EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1549
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1549 of 17 September 2015 laying down temporary exceptional measures for the milk and milk product sector in the form of extending the public intervention period for butter and skimmed milk powder in 2015 and advancing the public intervention period for butter and skimmed milk powder in 2016
Regolamento delegato (UE) 2015/1549 della Commissione, del 17 settembre 2015, che istituisce misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sotto forma di una proroga del periodo d'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere nel 2015 e di un anticipo del periodo d'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere nel 2016
Regolamento delegato (UE) 2015/1549 della Commissione, del 17 settembre 2015, che istituisce misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sotto forma di una proroga del periodo d'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere nel 2015 e di un anticipo del periodo d'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere nel 2016
GU L 242 del 18.9.2015, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.9.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 242/28 |
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2015/1549 DELLA COMMISSIONE
del 17 settembre 2015
che istituisce misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sotto forma di una proroga del periodo d'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere nel 2015 e di un anticipo del periodo d'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere nel 2016
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 219, paragrafo 1 in combinato disposto con l'articolo 228,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 7 agosto 2014 la Russia ha introdotto un divieto sulle importazioni di taluni prodotti dell'Unione in Russia, inclusi il latte e i prodotti lattiero-caseari. Tale divieto ha creato turbative del mercato, con un significativo crollo dei prezzi dovuto al fatto che un mercato di esportazione importante è improvvisamente venuto a mancare. |
|
(2) |
Il 25 giugno 2015 la Russia ha prorogato di un ulteriore anno il divieto d'importazione dei prodotti agricoli e alimentari originari dell'Unione, fino al 6 agosto 2016. |
|
(3) |
Inoltre, la domanda globale di latte e prodotti lattiero-caseari si è generalmente deteriorata nell'arco dell'intero anno 2014 e nei primi mesi del 2015. |
|
(4) |
Di conseguenza i prezzi del burro e del latte scremato in polvere nell'Unione sono calati ulteriormente e tale andamento al ribasso rischia di protrarsi. |
|
(5) |
Si è creata pertanto una situazione in cui le normali misure disponibili nell'ambito del regolamento (UE) n. 1308/2013 appaiono insufficienti a contrastare le turbative del mercato. |
|
(6) |
L'articolo 12, lettera d), del regolamento (UE) n. 1308/2013 prevede che l'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere sia disponibile dal 1o marzo al 30 settembre. Conformemente alle misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo istituite dal regolamento delegato (UE) n. 1336/2014 della Commissione (2), nel 2015 l'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere è stato reso disponibile dal 1o gennaio al 30 settembre. |
|
(7) |
Per far fronte all'eventualità di dover rapidamente ricorrere a tutte le misure di mercato a disposizione e ad una situazione di ulteriore calo dei prezzi e aumento delle turbative del mercato, è essenziale che l'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere resti disponibile ininterrottamente fino all'inizio del periodo d'intervento successivo il 1o marzo 2016. |
|
(8) |
È pertanto opportuno prorogare il periodo di acquisto all'intervento per il burro e il latte scremato in polvere nel 2015 fino al 31 dicembre 2015, e fissare l'inizio del periodo di acquisto all'intervento per il burro e il latte scremato in polvere nel 2016 al 1o gennaio. |
|
(9) |
Per far sì che le misure a carattere temporaneo di cui al presente regolamento abbiano un impatto immediato sul mercato e contribuiscano alla stabilizzazione dei prezzi, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In deroga all'articolo 12, lettera d), del regolamento (UE) n. 1308/2013, il periodo di intervento pubblico 2015 per gli acquisti di burro e latte scremato in polvere è prorogato fino al 31 dicembre 2015.
In deroga all'articolo 12, lettera d), del regolamento (UE) n. 1308/2013, nel 2016 l'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere è disponibile dal 1o gennaio al 30 settembre.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
(2) Regolamento delegato (UE) n. 1336/2014 della Commissione, del 16 dicembre 2014, che istituisce misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sotto forma di una proroga del periodo d'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere nel 2015 (GU L 360 del 17.12.2014, pag. 13).