EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2310
Council Decision (CFSP) 2015/2310 of 10 December 2015 amending Decision 2013/189/CFSP establishing a European Security and Defence College
Decisione (PESC) 2015/2310 del Consiglio, del 10 dicembre 2015, che modifica la decisione 2013/189/PESC, che istituisce l'Accademia europea per la sicurezza e la difesa
Decisione (PESC) 2015/2310 del Consiglio, del 10 dicembre 2015, che modifica la decisione 2013/189/PESC, che istituisce l'Accademia europea per la sicurezza e la difesa
GU L 326 del 11.12.2015, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016; abrog. impl. da 32016D2382
|
11.12.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 326/64 |
DECISIONE (PESC) 2015/2310 DEL CONSIGLIO
del 10 dicembre 2015
che modifica la decisione 2013/189/PESC, che istituisce l'Accademia europea per la sicurezza e la difesa
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 42, paragrafo 4,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 22 aprile 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/189/PESC, che ha istituito l'Accademia europea per la sicurezza e la difesa (1). |
|
(2) |
Il 22 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/491/PESC, che ha modificato la decisione 2013/189/PESC (2). |
|
(3) |
La decisione 2013/189/PESC, modificata dalla decisione 2014/491/PESC, prevede un importo di riferimento finanziario per i primi dodici mesi, dal 1o agosto 2013 al 31 luglio 2014, nonché per il periodo successivo dal 1o agosto 2014 al 31 dicembre 2015. |
|
(4) |
Il 25 marzo 2014 il comitato direttivo istituito dalla decisione 2013/189/PESC ha convenuto di allineare il periodo dell'accordo di finanziamento al periodo contabile annuale, che va dal 1o gennaio al 31 dicembre, in modo da richiedere una sola serie di conti a partire dal 2016. |
|
(5) |
È opportuno pertanto stabilire un nuovo importo di riferimento finanziario per il periodo dal 1o gennaio 2016 al 31 dicembre 2016. |
|
(6) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/189/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 16 della decisione 2013/189/PESC, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese dell'AESD nei primi dodici mesi dopo la conclusione dell'accordo di finanziamento di cui al paragrafo 3 è pari a 535 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese dell'AESD nel periodo dal 1o agosto 2014 al 31 dicembre 2015 è di 756 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese dell'AESD nel periodo dal 1o gennaio 2016 al 31 dicembre 2016 è di 630 000 EUR.
Gli importi di riferimento finanziario destinati a coprire le spese dell'AESD per i periodi successivi sono decisi dal Consiglio.»
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2015
Per il Consiglio
Il presidente
F. BAUSCH
(1) Decisione 2013/189/PESC del Consiglio, del 22 aprile 2013, che istituisce l'Accademia europea per la sicurezza e la difesa (AESD) e abroga l'azione comune 2008/550/PESC (GU L 112 del 24.4.2013, pag. 22).
(2) Decisione 2014/491/PESC del Consiglio, del 22 luglio 2014, che modifica la decisione 2013/189/PESC che istituisce l'Accademia europea per la sicurezza e la difesa (AESD) (GU L 218 del 24.7.2014, pag. 6).