This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1772
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/1772 of 28 September 2015 concerning the transition by EUNAVFOR MED to the second phase of the operation, as laid down in point (b)(i) of Article 2(2) of Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/2/2015)
Decisione (PESC) 2015/1772 del Comitato politico e di sicurezza, del 28 settembre 2015, relativa alla transizione di EUNAVFOR MED alla seconda fase dell'operazione, di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778 relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/2/2015)
Decisione (PESC) 2015/1772 del Comitato politico e di sicurezza, del 28 settembre 2015, relativa alla transizione di EUNAVFOR MED alla seconda fase dell'operazione, di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778 relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/2/2015)
GU L 258 del 3.10.2015, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.10.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 258/5 |
DECISIONE (PESC) 2015/1772 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 28 settembre 2015
relativa alla transizione di EUNAVFOR MED alla seconda fase dell'operazione, di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778 relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/2/2015)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
vista la decisione (PESC) 2015/778 del Consiglio, del 18 maggio 2015, relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il comandante dell'operazione EUNAVFOR MED ha indicato che l'operazione ha conseguito tutti gli obiettivi militari della prima fase riguardanti la raccolta d'informazioni e di intelligence e ha proposto che l'operazione proceda alla seconda fase di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778. |
|
(2) |
Nella sessione del 14 settembre 2015 il Consiglio ha concluso che sono soddisfatte tutte le condizioni perché EUNAVFOR MED proceda alla seconda fase dell'operazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778. |
|
(3) |
La transizione alla seconda fase dell'operazione dovrebbe avere luogo il 7 ottobre 2015. |
|
(4) |
La transizione alle fasi successive di EUNAVFOR MED, compresa la fase di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto ii), della decisione (PESC) 2015/778, sarà oggetto di un'ulteriore valutazione da parte del Consiglio sul rispetto delle condizioni per tale transizione, tenendo conto delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite applicabili e del consenso dello Stato costiero interessato, nonché della decisione del Comitato politico e di sicurezza in merito a quando effettuare la transizione, conformemente alla decisione (PESC) 2015/778 e alla decisione (PESC) 2015/972 del Consiglio (2) relativa all'avvio dell'operazione, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED), con effetto dal 7 ottobre 2015, procede alla seconda fase dell'operazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778.
Articolo 2
Le regole di ingaggio adattate per la seconda fase dell'operazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778 sono approvate.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2015
Per il Comitato politico e di sicurezza
Il presidente
W. STEVENS
(1) GU L 122 del 19.5.2015, pag. 31.
(2) Decisione (PESC) 2015/972 del Consiglio, del 22 giugno 2015, relativa all'avvio dell'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) (GU L 157 del 23.6.2015, pag. 51).