Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D0337

    Decisione di esecuzione (PESC) 2015/337 del Consiglio, del 2 marzo 2015 , che attua la decisione 2010/231/PESC, concernente misure restrittive nei confronti della Somalia

    GU L 58 del 3.3.2015, p. 81–82 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/337/oj

    3.3.2015   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    L 58/81

    DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2015/337 DEL CONSIGLIO

    del 2 marzo 2015

    che attua la decisione 2010/231/PESC, concernente misure restrittive nei confronti della Somalia

    IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

    visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,

    vista la decisione 2010/231/PESC del Consiglio, del 26 aprile 2010, concernente misure restrittive nei confronti della Somalia e che abroga la posizione comune 2009/138/PESC (1), in particolare l'articolo 7,

    considerando quanto segue:

    (1)

    Il 26 aprile 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/231/PESC.

    (2)

    Il 19 dicembre 2014 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, istituito a norma delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 751 (1992) e 1907 (2009), ha cancellato una persona dall'elenco delle persone sottoposte alle misure restrittive di cui ai punti 1, 3 e 7 della risoluzione 1844 (2008) del Consiglio di sicurezza.

    (3)

    È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I della decisione 2010/231/PESC,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    L'allegato I della decisione 2010/231/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.

    Articolo 2

    La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

    Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2015

    Per il Consiglio

    Il presidente

    D. REIZNIECE-OZOLA

    (1)  GU L 105 del 27.4.2010, pag. 17.

    ALLEGATO

    La voce riportata nell'allegato I della decisione 2010/231/PESC in relazione alla persona seguente è soppressa:

    Mohamed SA'ID

    Top