This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0715
Commission Regulation (EU) No 715/2014 of 26 June 2014 amending Annex III to Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards the list of characteristics to be collected in the farm structure survey 2016 Text with EEA relevance
Regolamento (UE) n. 715/2014 della Commissione, del 26 giugno 2014 , che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all'indagine sui metodi di produzione agricola, per quanto riguarda l'elenco delle caratteristiche da rilevare nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole 2016 Testo rilevante ai fini del SEE
Regolamento (UE) n. 715/2014 della Commissione, del 26 giugno 2014 , che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all'indagine sui metodi di produzione agricola, per quanto riguarda l'elenco delle caratteristiche da rilevare nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole 2016 Testo rilevante ai fini del SEE
GU L 190 del 28.6.2014, p. 8–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018; abrog. impl. da 32018R1091
28.6.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 190/8 |
REGOLAMENTO (UE) N. 715/2014 DELLA COMMISSIONE
del 26 giugno 2014
che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all'indagine sui metodi di produzione agricola, per quanto riguarda l'elenco delle caratteristiche da rilevare nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole 2016
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all'indagine sui metodi di produzione agricola (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) |
Il regolamento (CE) n. 1166/2008 prevede un programma di indagini sulla struttura delle aziende agricole da effettuarsi fino al 2016. |
(2) |
È necessario rilevare dati per controllare l'attuazione delle misure connesse con la revisione della politica agricola comune dopo il 2013, nonché delle misure per lo sviluppo rurale (2). |
(3) |
Le informazioni statistiche sull'impiego dei nutrienti, sull'irrigazione e sui diversi metodi di produzione agricola, in relazione ai dati strutturali, a livello delle singole aziende sono insufficienti. È quindi necessario migliorare la raccolta dei dati su tali aspetti a livello di aziende agricole, disporre di statistiche supplementari ai fini dell'elaborazione della politica agroambientale e migliorare la qualità degli indicatori agroambientali. |
(4) |
Le modifiche da apportare all'elenco delle caratteristiche rispettano il principio del mantenimento dell'equilibrio degli oneri complessivi una volta che l'aggiunta di nuove variabili per rispondere all'evoluzione e all'aumento della domanda di dati statistici in campo agricolo generato dalla nuova politica agricola comune in vista del 2020, al fine principalmente di migliorarne le prestazioni ambientali e di disporre delle informazioni agroalimentari corrispondenti, sarà compensata dall'abbandono di variabili ormai obsolete in seguito alle modifiche apportate alla legislazione pertinente e dalla sospensione puntuale del rilevamento di talune variabili nel 2016, tenendo presente anche che il livello di contributo finanziario dell'UE all'indagine resterà invariato. |
(5) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1166/2008. |
(6) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato III del regolamento (CE) n. 1166/2008 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2014
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 321 dell'1.12.2008, pag. 14.
(2) Regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 487).
ALLEGATO
«ALLEGATO III
Elenco delle caratteristiche per l'indagine sulla struttura delle aziende agricole 2016
CARATTERISTICHE |
UNITÀ/CATEGORIE |
||
I. CARATTERISTICHE GENERALI |
|||
|
|
||
|
Codice NUTS 3 |
||
|
NM/M/N (3) |
||
|
|
||
|
sì/no |
||
|
|
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
sì/no |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
sì/no |
||
|
|
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
II. SUPERFICI |
|||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
|
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
III. PATRIMONIO ZOOTECNICO |
|||
|
capi |
||
|
|
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
|
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
|
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
|
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
capi |
||
|
alveari |
||
|
sì/no |
||
IV. MANODOPERA |
|||
|
|||
|
|
||
|
M/F |
||
|
fasce d'età (5) |
||
|
fascia percentuale ULA 1 (6) |
||
|
|
||
|
M/F |
||
|
fasce d'età |
||
|
fascia percentuale ULA 2 (7) |
||
|
|
||
|
tipologie di formazione (8) |
||
|
sì/no |
||
|
|
||
|
fascia percentuale ULA 2 |
||
|
|
||
|
fascia percentuale ULA 2 |
||
|
|
||
|
fascia percentuale ULA 2 |
||
|
|
||
|
fascia percentuale ULA 2 |
||
|
giornate di lavoro a tempo pieno |
||
|
|||
|
P/S/N (9) |
||
|
Numero di persone |
||
|
Numero di persone |
||
V. Altre attività remunerative dell'azienda (direttamente connesse all'azienda) |
|||
|
|||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
|
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
|
||
|
P/S/N |
||
|
numero di persone |
||
|
numero di persone |
||
|
numero di persone |
||
|
numero di persone |
||
|
|||
|
fasce percentuali (10) |
||
VI. SOSTEGNO ALLO SVILUPPO RURALE |
|||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
|
sì/no |
||
VII. PRATICHE DI GESTIONE DEL SUOLO E DEL LETAME APPLICATE NELLE AZIENDE AGRICOLE |
|||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
fascia percentuale S (15) |
||
|
ha (16) |
||
|
|
||
|
|
||
|
fascia percentuale del letame (17) |
||
|
fascia percentuale del letame |
||
|
fascia percentuale del letame |
||
|
|
||
|
fascia percentuale del letame |
||
|
fascia percentuale del letame |
||
|
|
||
|
fascia percentuale del letame |
||
|
fascia percentuale del letame |
||
|
|
||
|
tonnellate |
||
|
tonnellate |
(1) Nel 2016 le coordinate geografiche non sono da indicare.
(2) Nomenclatura delle unità territoriali per la statistica.
(3) NM- zona svantaggiata non montuosa; M- zona svantaggiata montuosa; N- zona normale (non-ZS). Tale classificazione potrà essere adeguata ulteriormente in funzione degli sviluppi della PAC in vista del 2020.
(4) Questa parte è da compilare solo se la risposta fornita alla domanda precedente è affermativa.
(5) Fasce d'età: (dalla fine della scuola dell'obbligo a 24 anni), (25-34), (35-39), (40-44), (45-54), (55-64), (65 anni e oltre).
(6) Fascia percentuale 1 di unità di lavoro annuale (ULA): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
(7) Fascia percentuale 2 di unità di lavoro annuale (ULA): (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
(8) Tipologie di formazione: (esclusivamente esperienza agraria pratica), (formazione agraria elementare), (formazione agraria completa).
(9) P — attività principale, S — attività secondaria, N — nessuna partecipazione.
(10) Fasce percentuali: (≥ 0-≤ 10),.(> 10-≤ 50),.(> 50-< 100).
(11) Misure di sviluppo rurale conformemente al regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 487) — tali caratteristiche dovrebbero essere rese disponibili da fonti amministrative.
(12) Direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque (GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1).
(13) Seminativo all'aperto in lavorazione convenzionale + seminativo all'aperto in lavorazione conservativa + seminativo all'aperto in assenza totale di lavorazione del terreno + seminativo all'aperto coltivato a piante pluriennali = seminativo all'aperto totale.
(14) Seminativo all'aperto coltivato a normale coltura invernale + seminativo all'aperto coltivato a coltura di copertura o coltura intercalare + seminativo all'aperto coltivato a residui colturali + seminativo all'aperto a suolo nudo + seminativo all'aperto coltivato a piante pluriennali = seminativo all'aperto totale.
(15) Fascia percentuale dei seminativi (S): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
(16) Da dichiarare unicamente per le aziende con più di 15 ha di seminativo.
(17) % del totale di letame applicato con tecnica specifica: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).»