21.1.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 16/11

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013 della Commissione (1) reca misure transitorie nel settore dello zucchero a seguito dell’adesione della Croazia all’Unione. La sezione 2 del capo II di tale regolamento riguarda la determinazione e l’eliminazione delle eccedenze di zucchero esistenti in Croazia alla data della sua adesione. In particolare, fissa i termini per la determinazione delle eccedenze, per la loro eliminazione e per la presentazione della prova dell’avvenuta eliminazione da parte di operatori identificati in Croazia. Fissa inoltre periodi di riferimento per il calcolo degli importi che la Croazia è tenuta a pagare se non procede all’eliminazione delle eccedenze.

(2)

In considerazione del tempo necessario per procedere a un’analisi approfondita delle informazioni trasmesse dalla Croazia e per condurre discussioni con tale Stato membro, nonché per garantire la corretta applicazione delle disposizioni del capo II, sezione 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013, occorre prorogare i termini stabiliti nel regolamento di esecuzione per quanto riguarda la determinazione delle eccedenze di zucchero.

(3)

Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013.

(4)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,

1)

all’articolo 7, paragrafo 1, la data del 31 gennaio 2014 è sostituita dalla data del 30 settembre 2014;

2)

all’articolo 9, paragrafo 1, la data del 31 ottobre 2014 è sostituita dalla data del 30 giugno 2015;

3)

l’articolo 10 è così modificato:

4)

l’articolo 11 è così modificato:

5)

l’articolo 12 è così modificato: