This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0345
2013/345/EU: Council Decision of 1 July 2013 amending the Council's Rules of Procedure
2013/345/UE: Decisione del Consiglio, del 1 °luglio 2013 , recante modifica del suo regolamento interno
2013/345/UE: Decisione del Consiglio, del 1 °luglio 2013 , recante modifica del suo regolamento interno
GU L 183 del 2.7.2013, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.7.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 183/11 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 1o luglio 2013
recante modifica del suo regolamento interno
(2013/345/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 240, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'articolo 3, paragrafo 3, primo e quarto comma, del protocollo (n. 36) sulle disposizioni transitorie allegato ai trattati prevede che, fino al 31 ottobre 2014, in caso di adozione di un atto da parte del Consiglio a maggioranza qualificata, e se un membro del Consiglio lo chiede, si verifichi che gli Stati membri che compongono tale maggioranza qualificata rappresentino almeno il 62 % della popolazione totale dell'Unione. |
|
(2) |
Tale percentuale è calcolata conformemente alle cifre relative alla popolazione di cui all'articolo 1 dell'allegato III del regolamento interno del Consiglio (1) (nel prosieguo "regolamento interno"). |
|
(3) |
Il 14 gennaio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/37/UE (2), recante modifica del suo regolamento interno, al fine di adattare le cifre di cui all'articolo 1 dell'allegato III del regolamento interno con effetto al 1o gennaio 2013, come previsto dall'articolo 2, paragrafo 2, di tale allegato. |
|
(4) |
In seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione, è necessario modificare l'allegato III del regolamento interno per tener conto della popolazione di tale paese, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La tabella di cui all'allegato III, articolo 1, del regolamento interno è così modificata:
|
1) |
Dopo la voce relativa all'Irlanda è inserita la seguente nuova voce:
|
|
2) |
La voce "Totale" è sostituita dalla seguente:
|
|
3) |
La voce "Soglia (62 %)" è sostituita dalla seguente:
|
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Essa si applica a decorrere dal 1o luglio 2013.
Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 2013
Per il Consiglio
Il presidente
L. LINKEVIČIUS
(1) Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all'adozione del suo regolamento (GU L 325 dell'11.12.2009, pag. 35).
(2) GU L 16 del 19.1.2013, pag. 16.