edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 064 pag. 310 - 311
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0786
Commission Implementing Decision of 13 December 2012 amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland, Finland and the United Kingdom (notified under document C(2012) 9295) Text with EEA relevance
Decisione di esecuzione della Commissione, del 13 dicembre 2012 , che modifica la decisione 2010/221/UE per quanto riguarda le misure nazionali volte a impedire l’introduzione di talune malattie degli animali acquatici in alcune zone dell’Irlanda, della Finlandia e del Regno Unito [notificata con il numero C(2012) 9295] Testo rilevante ai fini del SEE
Decisione di esecuzione della Commissione, del 13 dicembre 2012 , che modifica la decisione 2010/221/UE per quanto riguarda le misure nazionali volte a impedire l’introduzione di talune malattie degli animali acquatici in alcune zone dell’Irlanda, della Finlandia e del Regno Unito [notificata con il numero C(2012) 9295] Testo rilevante ai fini del SEE
GU L 347 del 15.12.2012, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrog. impl. da 32021D0260
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.12.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 347/36 |
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 13 dicembre 2012
che modifica la decisione 2010/221/UE per quanto riguarda le misure nazionali volte a impedire l’introduzione di talune malattie degli animali acquatici in alcune zone dell’Irlanda, della Finlandia e del Regno Unito
[notificata con il numero C(2012) 9295]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2012/786/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d’acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (1), in particolare l’articolo 43, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2010/221/UE della Commissione, del 15 aprile 2010, recante approvazione delle misure nazionali volte a limitare l’impatto di alcune malattie degli animali di acquacoltura e degli animali acquatici selvatici, in conformità all’articolo 43 della direttiva 2006/88/CE (2) del Consiglio, consente ad alcuni Stati membri di applicare limitazioni alle partite di tali animali al fine di impedire l’introduzione di determinate malattie sul loro territorio, purché essi dimostrino di essere indenni da tali malattie, in tutto il loro territorio o in alcune zone ben definite, o di aver istituito un programma di eradicazione o di sorveglianza, miranti a ottenere tale indennità. |
|
(2) |
Le parti continentali del territorio della Finlandia sono elencate nell’allegato II della decisione 2010/221/UE in quanto territori che dispongono di un programma di eradicazione approvato per la nefrobatteriosi (bacterial kidney disease — BKD). |
|
(3) |
Di conseguenza, la decisione 2010/221/UE approva determinate misure nazionali che la Finlandia applica in tali zone a partite di animali d’acquacoltura di specie sensibili. |
|
(4) |
La Finlandia ha comunicato alla Commissione che, benché si siano registrati dei progressi in varie zone, altre sono ancora infette da BKD. La Finlandia ha perciò chiesto che il bacino idrografico di Vesijärvi sia escluso dal programma di eradicazione. Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato II. |
|
(5) |
L’allegato III della decisione 2010/221/UE elenca attualmente 9 compartimenti del territorio irlandese che dispongono di programmi di sorveglianza approvati per l’ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar). |
|
(6) |
L’Irlanda ha notificato alla Commissione l’individuazione del virus OsHV-1 μνar a Drumcliff (compartimento 3), nell’estuario dello Shannon (compartimento 6) e nell’Oysterhaven Bay (compartimento 9). Di conseguenza, nell’allegato III della decisione 2010/221/UE occorre modificare la delimitazione geografica di tali compartimenti. |
|
(7) |
L’allegato III della decisione 2010/221/UE elenca i territori della Gran Bretagna, dell’Irlanda del Nord e di Guernsey, dotati di un programma di sorveglianza approvato per l’OsHV-1 μνar. |
|
(8) |
Il Regno Unito ha notificato alla Commissione l’individuazione del virus OsHV-1 μνar in Inghilterra e nell’Irlanda del Nord. Di conseguenza, nell’allegato III della decisione 2010/221/UE occorre modificare la delimitazione geografica di tali territori. |
|
(9) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/221/UE. |
|
(10) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati II e III della decisione 2010/221/UE sono sostituiti dal testo di cui all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2012
Per la Commissione
Tonio BORG
Membro della Commissione
(1) GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14.
(2) GU L 98 del 20.4.2010, pag. 7.
ALLEGATO
«
»
ALLEGATO II
Stati membri e loro parti che dispongono di programmi di eradicazione per determinate malattie degli animali d’acquacoltura e sono autorizzati ad applicare misure nazionali per lottare contro tali malattie, in conformità all’articolo 43, paragrafo 2, della direttiva 2006/88/CE
|
Malattia |
Stato membro |
Codice |
Delimitazione geografica della zona in cui si applicano le misure nazionali approvate |
|
Nefrobatteriosi (BKD) |
Finlandia |
FI |
I seguenti bacini idrografici: Kymijoki (tranne il bacino idrografico di Vesijärvi), Juustilanjoki, Hounijoki, Tervajoki, Vilajoki, Urpalanjoki, Vaalimaanjoki, Virojoki, Vehkajoki, Summajoki, Vuoksi, Jänisjoki, Kiteenjoki-Tohmajoki, Hiitolanjoki, Tenojoki, Näätämöjoki, Uutuanjoki, Paatsjoki, Tuulomajoki |
|
Svezia |
SE |
Le parti continentali del territorio |
|
|
Necrosi pancreatica infettiva (IPN) |
Svezia |
SE |
Le zone costiere del territorio |
ALLEGATO III
Stati membri e zone che dispongono di programmi di sorveglianza per l’ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) e che sono autorizzati ad applicare misure nazionali per lottare contro tale malattia, in conformità all’articolo 43, paragrafo 2, della direttiva 2006/88/CE
|
Malattia |
Stato membro |
Codice |
Delimitazione geografica della zona in cui si applicano misure nazionali approvate (Stati membri, zone e settori) |
|
Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) |
Irlanda |
IE |
Compartimento 1: Sheephaven Bay Compartimento 2: Gweebara Bay Compartimento 3: Killala, Broadhaven e Blacksod Bays Compartimento 4: Streamstown Bay Compartimento 5: Bertraghboy e Galway Bays. Compartimento 6: Poulnasharry, Askeaton e Ballylongford Bays Compartimento 7: Kenmare Bay Compartimento 8: Dunmanus Bay Compartimento 9: Kinsale Bay |
|
Regno Unito |
UK |
Il territorio della Gran Bretagna, fuorché Whitstable Bay, Kent Il territorio dell’Irlanda del Nord, eccetto Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough e Strangford Lough Il territorio di Guernsey |