edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 016 pag. 303 - 303
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0280
2012/280/EU: Council Decision of 15 May 2012 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banque de France
2012/280/UE: Decisione del Consiglio, del 15 maggio 2012 , che modifica la decisione 1999/70/CE, relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Banque de France
2012/280/UE: Decisione del Consiglio, del 15 maggio 2012 , che modifica la decisione 1999/70/CE, relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Banque de France
GU L 137 del 26.5.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.5.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 137/5 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 15 maggio 2012
che modifica la decisione 1999/70/CE, relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Banque de France
(2012/280/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il protocollo (n. 4) sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 27.1,
vista la raccomandazione della Banca centrale europea, del 23 marzo 2012, al Consiglio dell’Unione europea relativa ai revisori esterni della Banque de France (BCE/2012/5) (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
La contabilità della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema deve essere verificata da revisori esterni indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE e accettati dal Consiglio dell’Unione europea. |
|
(2) |
Il mandato degli attuali revisori esterni della Banque de France si concluderà al termine dell’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2011. Risulta, pertanto, necessario nominare nuovi revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2012. |
|
(3) |
La Banque de France ha selezionato Deloitte & Associés e KPMG SA quali propri revisori esterni, nonché B.E.A.S. e KPMG Audit FS I SAS quali revisori supplenti, per gli esercizi finanziari dal 2012 al 2017. |
|
(4) |
Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che Deloitte & Associés e KPMG SA siano nominati congiuntamente revisori esterni della Banque de France e che B.E.A.S e KPMG Audit FS I SAS siano nominati revisori supplenti rispettivamente di Deloitte & Associés e KPMG SA, per gli esercizi finanziari dal 2012 al 2017. |
|
(5) |
È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE del Consiglio (2), |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 1, paragrafo 4, della decisione 1999/70/CE, è sostituito dal seguente:
«4. Deloitte & Associés e KPMG SA sono accettate quali revisori esterni della Banque de France per gli esercizi finanziari dal 2012 al 2017.
B.E.A.S. e KPMG Audit FS I SAS sono accettate quali revisori supplenti, rispettivamente, di Deloitte & Associés e KPMG SA per gli esercizi finanziari dal 2012 al 2017.»
Articolo 2
Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notificazione.
Articolo 3
La Banca centrale europea è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2012
Per il Consiglio
La presidente
M. VESTAGER
(1) GU C 93 del 30.3.2012, pag. 1.
(2) GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69.