This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0230
Council Implementing Decision 2011/230/CFSP of 8 April 2011 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Decisione di esecuzione 2011/230/PESC del Consiglio, dell' 8 aprile 2011 , recante attuazione della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
Decisione di esecuzione 2011/230/PESC del Consiglio, dell' 8 aprile 2011 , recante attuazione della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
GU L 97 del 12.4.2011, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; abrog. impl. da 32016D0917
12.4.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 97/46 |
DECISIONE DI ESECUZIONE 2011/230/PESC DEL CONSIGLIO
dell'8 aprile 2011
recante attuazione della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
vista la decisione 2010/656/PESC del Consiglio, del 29 ottobre 2010, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 31, paragrafo 2 del trattato sull’Unione europea,
considerando quanto segue:
(1) |
Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC. |
(2) |
Tenuto conto degli sviluppi in Costa d’Avorio, è opportuno modificare l’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive che figura nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le entità elencate nell’allegato della presente decisione sono cancellate dall’elenco che figura nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 8 aprile 2011.
Per il Consiglio
Il presidente
MARTONYI J.
(1) GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28.
ALLEGATO
ENTITÀ DI CUI ALL’ARTICOLO 1
1. |
SIR (Société Ivoirienne de Raffinage) |
2. |
Porto autonomo di Abidjan |
3. |
Porto autonomo di San Pedro |
4. |
CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao) |