This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0052
2010/52/: Commission Decision of 27 January 2010 on a Union financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 2010 (notified under document C(2010) 320)
2010/52/: Decisione della Commissione, del 27 gennaio 2010 , relativa al contributo finanziario dell’Unione a favore di un programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare per il 2010 [notificata con il numero C(2010) 320]
2010/52/: Decisione della Commissione, del 27 gennaio 2010 , relativa al contributo finanziario dell’Unione a favore di un programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare per il 2010 [notificata con il numero C(2010) 320]
GU L 26 del 30.1.2010, pp. 26–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.1.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 26/26 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 27 gennaio 2010
relativa al contributo finanziario dell’Unione a favore di un programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare per il 2010
[notificata con il numero C(2010) 320]
(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(2010/52/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, primo comma, prima frase,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2007/609/CE della Commissione, del 10 settembre 2007, sulla definizione delle misure che possono beneficiare del finanziamento comunitario nell’ambito dei programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare, nelle Azzorre e a Madera (2) definisce le misure che possono beneficiare del contributo dell’Unione nel quadro dei programmi di lotta contro tali organismi nei dipartimenti francesi d’oltremare, nelle Azzorre e a Madera. |
|
(2) |
Le autorità francesi hanno presentato alla Commissione un programma per il 2010 che prevede misure fitosanitarie per i dipartimenti francesi d’oltremare. Tale programma specifica gli obiettivi perseguiti, i risultati concreti previsti, le azioni da realizzare, la loro durata e il loro costo in vista di un eventuale contributo finanziario dell’Unione. Le misure previste dal programma soddisfano le condizioni della decisione 2007/609/CE. La Commissione ritiene pertanto siano soddisfatti i requisiti di cui all’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 247/2006. |
|
(3) |
A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (3), i contributi finanziari dell’Unione alle azioni fitosanitarie sono finanziati attraverso il Fondo europeo agricolo di garanzia. Ai fini del controllo finanziario di dette azioni si applicano gli articoli 9, 36 e 37 del medesimo regolamento. |
|
(4) |
Secondo quanto disposto dall’articolo 75 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4) e dall’articolo 90, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), l’impegno di spesa a carico del bilancio dell’Unione è preceduto da una decisione di finanziamento, che viene adottata dall’istituzione cui sono stati delegati i poteri e che determina gli elementi essenziali dell’azione comportante la spesa. |
|
(5) |
La presente decisione costituisce una decisione di finanziamento delle spese di cui alle domande di cofinanziamento presentate dagli Stati membri. |
|
(6) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Viene approvato un contributo finanziario dell’Unione alla Francia a favore del programma ufficiale di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare per il 2010, secondo quanto precisato nella parte A dell’allegato.
Esso copre al massimo il 60 % delle spese totali ammissibili, come precisato nella parte B dell’allegato, con un massimale pari a 240 000 EUR (IVA esclusa).
Articolo 2
1. Un anticipo di 100 000 EUR è versato entro 60 giorni dal ricevimento di una richiesta di pagamento presentata dalla Francia.
2. Il saldo del contributo finanziario è versato a condizione che entro il 15 marzo 2011 sia presentata alla Commissione una relazione finale, in formato elettronico, di attuazione del programma.
La relazione contiene:
|
a) |
una valutazione tecnica sintetica dell’intero programma, compresi il livello di raggiungimento degli obiettivi fisici e qualitativi e i progressi ottenuti, nonché una stima dell’impatto fitosanitario ed economico immediato; |
|
b) |
una scheda finanziaria indicante le spese effettive ripartite per sottoprogramma e azione. |
3. Per quanto riguarda la ripartizione indicativa del bilancio di cui alla parte B dell’allegato, la Francia può calibrare la distribuzione dei finanziamenti tra le diverse azioni dello stesso sottoprogramma limitatamente al 15 % del contributo dell’Unione al sottoprogramma in questione, purché non sia superato l’importo globale delle spese ammissibili stabilite nel programma e non siano in tal modo compromessi gli obiettivi principali del programma.
La Francia informa la Commissione in merito agli eventuali adeguamenti apportati.
Articolo 3
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010.
Articolo 4
La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2010.
Per la Commissione
Androulla VASSILIOU
Membro della Commissione
(1) GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1.
(2) GU L 242 del 15.9.2007, pag. 20.
(3) GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.
ALLEGATO
PROGRAMMA E RIPARTIZIONE INDICATIVA DEL BILANCIO PER IL 2010
PARTE A
Programma
Il programma si articola in quattro sottoprogrammi:
|
1) |
sottoprogramma interdipartimentale: misura 1: sviluppo di metodologie di rilevazione degli organismi nocivi basate sulla reazione a catena della polimerasi (PCR) quantitativa; |
|
2) |
sottoprogramma per il dipartimento della Martinica: misura 2: indagini fitosanitarie e formazione dei vivaisti; |
|
3) |
sottoprogramma per il dipartimento della Guyana francese: misura 3: gestione di un sistema agricolo di allarme fitosanitario che protegga la produzione di riso; |
|
4) |
sottoprogramma per il dipartimento della Guadalupa:
|
PARTE B
Ripartizione indicativa del bilancio con indicazione dei risultati concreti previsti
|
(in EUR) |
||||
|
Sottoprogrammi |
Risultati concreti (S: prestazione di servizi, R: lavori di ricerca o di studio) |
Spese ammissibili |
Contributo finanziario nazionale |
Massimo contributo finanziario dell’Unione |
|
Sottoprogramma interdipartimentale |
|
|||
|
Misura 1 |
Metodo della PCR quantitativa (R) |
120 000 |
48 000 |
72 000 |
|
Totale parziale |
120 000 |
48 000 |
72 000 |
|
|
Martinica |
|
|||
|
Misura 2 |
Indagini fitosanitarie e formazione dei vivaisti (S) |
110 000 |
44 000 |
66 000 |
|
Totale parziale |
110 000 |
44 000 |
66 000 |
|
|
Guyana francese |
|
|||
|
Misura 3 |
Gestione di un sistema agricolo di allarme fitosanitario (S) |
119 500 |
47 800 |
71 700 |
|
Totale parziale |
119 500 |
47 800 |
71 700 |
|
|
Guadalupa |
|
|||
|
Misura 4.1 |
Gestione di una rete di osservazione dei moscerini della frutta (S) |
15 500 |
6 200 |
9 300 |
|
Misura 4.2 |
Indagini fitosanitarie relative alla produzione di pomodori (S) |
20 000 |
8 000 |
12 000 |
|
Misura 4.3 |
Iniziative di informazione del pubblico sui rischi di introduzione di organismi nocivi (S) |
15 000 |
6 000 |
9 000 |
|
Totale parziale |
50 500 |
20 200 |
30 300 |
|
|
Totale |
400 000 |
160 000 |
240 000 |
|