This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0686
Commission Regulation (EC) No 686/2009 of 29 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Regolamento (CE) n. 686/2009 della Commissione, del 29 luglio 2009 , recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
Regolamento (CE) n. 686/2009 della Commissione, del 29 luglio 2009 , recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
GU L 198 del 30.7.2009, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 198/1 |
REGOLAMENTO (CE) N. 686/2009 DELLA COMMISSIONE
del 29 luglio 2009
recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 30 luglio 2009.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 2009.
Per la Commissione
Jean-Luc DEMARTY
Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
(2) GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.
ALLEGATO
Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Codice NC |
Codice paesi terzi (1) |
Valore forfettario all'importazione |
|
0702 00 00 |
MK |
27,8 |
|
XS |
31,8 |
|
|
ZZ |
29,8 |
|
|
0707 00 05 |
MK |
23,0 |
|
TR |
100,7 |
|
|
ZZ |
61,9 |
|
|
0709 90 70 |
TR |
97,3 |
|
ZZ |
97,3 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
63,1 |
|
UY |
48,3 |
|
|
ZA |
64,0 |
|
|
ZZ |
58,5 |
|
|
0806 10 10 |
EG |
147,0 |
|
MA |
186,8 |
|
|
TR |
130,8 |
|
|
ZA |
114,6 |
|
|
ZZ |
144,8 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
77,3 |
|
BR |
89,3 |
|
|
CL |
89,7 |
|
|
CN |
81,7 |
|
|
NZ |
87,6 |
|
|
US |
105,4 |
|
|
ZA |
90,8 |
|
|
ZZ |
88,8 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
90,9 |
|
CL |
77,9 |
|
|
TR |
138,6 |
|
|
ZA |
109,7 |
|
|
ZZ |
104,3 |
|
|
0809 10 00 |
TR |
154,2 |
|
ZZ |
154,2 |
|
|
0809 20 95 |
CA |
324,1 |
|
TR |
252,9 |
|
|
US |
270,6 |
|
|
ZZ |
282,5 |
|
|
0809 30 |
TR |
152,8 |
|
ZZ |
152,8 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
39,5 |
|
ZZ |
39,5 |
|
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».