edizione speciale in lingua croata: capitolo 04 tomo 007 pag. 242 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Regolamento (CE) n. 593/2009 della Commissione, dell’ 8 luglio 2009 , recante modifica del regolamento (CE) n. 43/2009 per quanto riguarda l’elenco delle navi che praticano la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata nell’Atlantico settentrionale
Regolamento (CE) n. 593/2009 della Commissione, dell’ 8 luglio 2009 , recante modifica del regolamento (CE) n. 43/2009 per quanto riguarda l’elenco delle navi che praticano la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata nell’Atlantico settentrionale
GU L 178 del 9.7.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 178/12 |
REGOLAMENTO (CE) N. 593/2009 DELLA COMMISSIONE
dell’8 luglio 2009
recante modifica del regolamento (CE) n. 43/2009 per quanto riguarda l’elenco delle navi che praticano la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata nell’Atlantico settentrionale
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 43/2009 del Consiglio, del 16 gennaio 2009, che stabilisce, per il 2009, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (1), in particolare il punto 4 dell’allegato XV,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Dal 1981 la Comunità europea è parte contraente della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-orientale (2). |
|
(2) |
Nel marzo 2009 la Commissione per la pesca nell’Atlantico nord-orientale (NEAFC) ha modificato l’elenco delle navi per le quali è stata accertata la partecipazione ad attività di pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata. È necessario provvedere affinché la suddetta modifica sia recepita nell’ordinamento giuridico della Comunità. |
|
(3) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 43/2009, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’appendice dell’allegato XV del regolamento (CE) n. 43/2009 è sostituita dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 2009.
Per la Commissione
Joe BORG
Membro della Commissione
(1) GU L 22 del 26.1.2009, pag. 1.
(2) GU L 227 del 12.8.1981, pag. 21.
ALLEGATO
Nell’allegato XV del regolamento (CE) n. 43/2009, l’appendice è sostituita dalla seguente:
«Appendice dell’allegato XV
Elenco delle navi (con l’indicazione dei rispettivi numeri IMO) per le quali la NEAFC e la NAFO hanno confermato la partecipazione ad attività di pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
|
Numero IMO (1)di identificazione della nave |
Nome della nave (2) |
Stato di bandiera (2) |
|
7306570 |
ALBORAN II |
Panama |
|
7436533 |
ALFA |
Georgia |
|
7612321 |
AVIOR |
Georgia |
|
8522030 |
CARMEN |
Cipro |
|
7700104 |
CEFEY |
|
|
8422852 |
DOLPHIN |
Russia |
|
8604668 |
EROS DOS |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Cipro |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Cipro |
|
8522042 |
JUANITA |
Cipro |
|
8707240 |
MAINE |
Guinea Conakry |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
|
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Russia |
|
6706084 |
RED |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Cipro |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Georgia |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN |
Panama |
(1) 1 Organizzazione marittima internazionale.
(2) Eventuali modifiche di nomi e bandiere e ulteriori informazioni sulle navi sono reperibili nel sito web della NEAFC: www.neafc.org»