EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Regolamento (CE) n. 183/2009 della Commissione, del 6 marzo 2009 , recante modifica dell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l'adeguamento delle quote per la campagna di commercializzazione 2009/2010 nel settore dello zucchero
Regolamento (CE) n. 183/2009 della Commissione, del 6 marzo 2009 , recante modifica dell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l'adeguamento delle quote per la campagna di commercializzazione 2009/2010 nel settore dello zucchero
GU L 63 del 7.3.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; abrogato da 32013R1308
|
7.3.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 63/9 |
REGOLAMENTO (CE) N. 183/2009 DELLA COMMISSIONE
del 6 marzo 2009
recante modifica dell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l'adeguamento delle quote per la campagna di commercializzazione 2009/2010 nel settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 59, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 4,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 fissa le quote nazionali e regionali per la produzione di zucchero, isoglucosio e sciroppo di inulina. Per la campagna di commercializzazione 2009/2010 tali quote devono essere adeguate in base al risultato dell'applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al finanziamento della politica agricola comune (2). |
|
(2) |
Delle eventuali quote aggiuntive di isoglucosio che potrebbero essere assegnate in una data successiva per la campagna di commercializzazione 2009/2010, su richiesta di imprese riconosciute in Italia, in Lituania e in Svezia, occorrerà tenere conto entro la fine di febbraio del 2010, nell'ambito del prossimo adeguamento delle quote fissate nell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007. |
|
(3) |
Occorre pertanto modificare l'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007. |
|
(4) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 2009.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
(2) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42.
ALLEGATO
«ALLEGATO VI
QUOTE NAZIONALI E REGIONALI
a decorrere dalla campagna di commercializzazione 2009/2010
|
(in tonnellate) |
|||
|
Stati membri o regioni (1) |
Zucchero (2) |
Isoglucosio (3) |
Sciroppo di inulina (4) |
|
Belgio |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgaria |
0 |
89 198,0 |
|
|
Repubblica ceca |
372 459,3 |
|
|
|
Danimarca |
372 383,0 |
|
|
|
Germania |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Irlanda |
0 |
|
|
|
Grecia |
158 702,0 |
0 |
|
|
Spagna |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Francia (metropolitana) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Dipartimenti francesi d'oltremare |
480 244,5 |
|
|
|
Italia |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Lettonia |
0 |
|
|
|
Lituania |
90 252,0 |
|
|
|
Ungheria |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Paesi Bassi |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Austria |
351 027,4 |
|
|
|
Polonia |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portogallo (continentale) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Regione autonoma delle Azzorre |
9 953,0 |
|
|
|
Romania |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slovenia |
0 |
|
|
|
Slovacchia |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Finlandia |
80 999,0 |
0 |
|
|
Svezia |
293 186,0 |
|
|
|
Regno Unito |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
TOTALE |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0» |