edizione speciale in lingua croata: capitolo 02 tomo 016 pag. 124 - 125
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009R0179
Council Regulation (EC) No 179/2009 of 5 March 2009 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Regolamento (CE) n. 179/2009 del Consiglio, del 5 marzo 2009 , che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune
Regolamento (CE) n. 179/2009 del Consiglio, del 5 marzo 2009 , che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune
GU L 63 del 7.3.2009, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.3.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 63/1 |
REGOLAMENTO (CE) N. 179/2009 DEL CONSIGLIO
del 5 marzo 2009
che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 26,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 301/2007 del Consiglio, del 19 marzo 2007, che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), ha sospeso totalmente, per un periodo di due anni, i dazi autonomi della tariffa doganale comune per i monitor a cristalli liquidi con diagonale dello schermo non superiore a 48,5 cm e di formato 4:3 o 5:4, classificabili con il codice NC 8528 59 90. |
|
(2) |
La misura di sospensione ha cessato di produrre effetti il 31 dicembre 2008. |
|
(3) |
In considerazione dei vantaggi di cui godrebbero i consumatori e tenuto conto della necessità di garantire uno sviluppo razionale della produzione e un’espansione del consumo sul territorio comunitario, nonché di promuovere gli scambi tra Stati membri e paesi terzi, è nell’interesse della Comunità prorogare di altri due anni, a partire dal 1o gennaio 2009, la sospensione dei dazi autonomi vigenti, aumentare la diagonale dello schermo fino a 55,9 cm (22 pollici) e aggiungere gli ulteriori formati 1:1 e 16:10. |
|
(4) |
Per le stesse ragioni, è sempre nell’interesse della Comunità prevedere una sospensione di due anni, a partire dal 1o gennaio 2009, per i monitor in bianco e nero o in altre monocromie con diagonale dello schermo non superiore a 77,5 cm (30,5 pollici) e dello stesso formato dei monitor a colori. |
|
(5) |
Il regolamento (CEE) n. 2658/87 (2) dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza. |
|
(6) |
Poiché le sospensioni introdotte dal presente regolamento sono una proroga della sospensione già introdotta dal regolamento (CE) n. 301/2007, che ha cessato di produrre effetti il 31 dicembre 2008, e dal momento che non è nell’interesse della Comunità che vi sia alcuna interruzione del trattamento tariffario dei monitor interessati da tale sospensione, il presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1o gennaio 2009, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificato come segue:
|
1) |
nell’allegato I il testo di cui alla parte seconda, sezione XVI, capitolo 85, colonna 3, relativo al codice NC 8528 59 10, è sostituito dal seguente: «14 (3) |
|
2) |
nell’allegato I il testo di cui alla parte seconda, sezione XVI, capitolo 85, colonna 3, relativo al codice NC 8528 59 90, è sostituito dal seguente: «14 (4) |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2009.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 5 marzo 2009.
Per il Consiglio
Il presidente
M. ŘÍMAN
(1) GU L 81 del 22.3.2007, pag. 11.
(2) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
(3) Dazio doganale sospeso, a titolo autonomo, fino al 31 dicembre 2010, per monitor in bianco e nero o in altre monocromie, a cristalli liquidi, dotati di interfaccia DVI (Digital Visual Interface), connettore VGA (Video Graphics Array) o entrambi, con diagonale dello schermo non superiore a 77,5 cm (30,5 pollici), di formato 1:1, 4:3, 5:4 o 16:10, con risoluzione pixel non superiore a 1,92 megapixel, e con una dimensione del punto non superiore a 0,3 mm. (Codice TARIC 8528591010)»;
(4) Dazio doganale sospeso, a titolo autonomo, fino al 31 dicembre 2010, per monitor a colori, a cristalli liquidi, con diagonale dello schermo non superiore a 55,9 cm (22 pollici), di formato 1:1, 4:3, 5:4 o 16:10. (Codice TARIC 8528599040)».