12.3.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/85

(1)

Quando una norma nazionale che recepisce una norma armonizzata, il cui riferimento sia stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, copre uno o più requisiti essenziali relativi alla salute e alla sicurezza di cui all’allegato I della direttiva 98/37/CE, si presume che una macchina costruita conformemente a tale norma soddisfi le relative prescrizioni essenziali.

(2)

Ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 98/37/CE, la Francia ha sollevato un’obiezione formale nei confronti della norma EN 12312-9:2005 «Attrezzature di supporto per aeromobili — requisiti specifici — parte 9: Caricatrici per container/palette» approvata dal Comitato europeo per la normalizzazione (CEN) il 21 marzo 2005, il cui riferimento è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea  (3).

(3)

Uno dei principali rischi associati alle caricatrici per container aeroportuali e palette è il rischio di caduta dalla posizione di manovra sollevata e da altri posizioni cui gli operatori hanno accesso quando manovrano i portelloni del compartimento merci e manovrano i carichi. È opportuno garantire l’efficacia delle misure protettive contro questo rischio, tenendo conto della conformazione dell’aeromobile ed evitando di danneggiarlo.

(4)

Esaminata la norma EN 12312-9:2005, la Commissione ha riconosciuto che essa non rispetta il requisito essenziale di salute e sicurezza 1.5.15 di cui all’allegato I della direttiva 98/37/CE (rischio di scivolamento, di sganciamento o di caduta) combinato con il requisito essenziale di salute e sicurezza 1.1.2, lettera b), di cui al medesimo allegato (principi d’integrazione della sicurezza). In particolare, la clausola 5.6 della norma «Schiacciamento, troncatura e cadute» non contiene specificazioni quanto alla scelta, alla progettazione e alla costruzione dei mezzi da impiegare per la protezione contro le cadute dalle caricatrici per container aeroportuali e palette, ma si limita a fare riferimento alle specificazioni generali della norma EN 1915-1:2001 «Attrezzature di supporto per aeromobili — requisiti generali — parte 1: Requisiti essenziali di sicurezza» in cui sono descritti i vari tipi di protezione utilizzabili.

(5)

Nell’interesse della sicurezza e della certezza del diritto, la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del riferimento della norma EN 12312-9:2005 va dunque accompagnato da un’idonea avvertenza.

(6)

Gli Stati membri aggiungono un’avvertenza analoga nella pubblicazione del riferimento alle norme nazionali che recepiscono la norma EN 12312-9:2005,