This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0653
Commission Regulation (EC) No 653/2008 of 9 July 2008 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 30 June to 4 July 2008 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
Regolamento (CE) n. 653/2008 della Commissione, del 9 luglio 2008 , recante fissazione del coefficiente di assegnazione con riguardo al rilascio di titoli di importazione richiesti nel periodo dal 30 giugno al 4 luglio 2008 per l'importazione di prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di contingenti tariffari e di accordi preferenziali
Regolamento (CE) n. 653/2008 della Commissione, del 9 luglio 2008 , recante fissazione del coefficiente di assegnazione con riguardo al rilascio di titoli di importazione richiesti nel periodo dal 30 giugno al 4 luglio 2008 per l'importazione di prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di contingenti tariffari e di accordi preferenziali
GU L 181 del 10.7.2008, p. 35–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.7.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 181/35 |
REGOLAMENTO (CE) N. 653/2008 DELLA COMMISSIONE
del 9 luglio 2008
recante fissazione del coefficiente di assegnazione con riguardo al rilascio di titoli di importazione richiesti nel periodo dal 30 giugno al 4 luglio 2008 per l'importazione di prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di contingenti tariffari e di accordi preferenziali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1),
visto il regolamento (CE) n. 950/2006 della Commissione, del 28 giugno 2006, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, le modalità per l'importazione e la raffinazione di prodotti del settore dello zucchero nell'ambito di taluni contingenti tariffari e di taluni accordi preferenziali (2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nel periodo dal 30 giugno al 4 luglio 2008, sono state presentate alle autorità competenti domande di titoli d'importazione, a norma del regolamento (CE) n. 950/2006 o del regolamento (CE) n. 1832/2006 della Commissione, del 13 dicembre 2006, recante misure transitorie nel settore dello zucchero a seguito dell'adesione della Bulgaria e della Romania (3), per un quantitativo totale pari o superiore al quantitativo disponibile per il numero d'ordine 09.4340 (2007-2008). |
|
(2) |
La Commissione deve pertanto fissare un coefficiente di assegnazione che consenta il rilascio dei titoli in misura proporzionale al quantitativo disponibile ed informare gli Stati membri che il limite stabilito è stato raggiunto, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli d'importazione presentate dal 30 giugno al 4 luglio 2008, a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 950/2006 o dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1832/2006, sono soddisfatte nel limite dei quantitativi indicati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2008.
Per la Commissione
Jean-Luc DEMARTY
Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
(1) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1260/2007 della Commissione (GU L 283 del 27.10.2007, pag. 1). Il regolamento (CE) n. 318/2006 sarà sostituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1) a partire dal 1o ottobre 2008.
(2) GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 371/2007 (GU L 92 del 3.4.2007, pag. 6).
(3) GU L 354 del 14.12.2006, pag. 8.
ALLEGATO
Zucchero preferenziale ACP-INDIA
Titolo IV del regolamento (CE) n. 950/2006
Campagna 2007/2008
|
Numero d’ordine |
Paese |
% dei quantitativi richiesti da assegnare per la settimana dal 30.6.2008-4.7.2008 |
Limite |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Costa d’Avorio |
100 |
|
|
09.4334 |
Repubblica del Congo |
— |
|
|
09.4335 |
Figi |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
0 |
Raggiunto |
|
09.4338 |
Giamaica |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenya |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagascar |
24,6827 |
Raggiunto |
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Maurizio |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambico |
0 |
Raggiunto |
|
09.4344 |
Saint Christopher (Saint Kitts) e Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Suriname |
— |
|
|
09.4346 |
Swaziland |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzania |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad e Tobago |
— |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
0 |
Raggiunto |
Zucchero preferenziale ACP-INDIA
Titolo IV del regolamento (CE) n. 950/2006
Campagna 2008/2009
|
Numero d’ordine |
Paese |
% dei quantitativi richiesti da assegnare per la settimana dal 30.6.2008-4.7.2008 |
Limite |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Costa d’Avorio |
100 |
|
|
09.4334 |
Repubblica del Congo |
100 |
|
|
09.4335 |
Figi |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
0 |
Raggiunto |
|
09.4338 |
Giamaica |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenya |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagascar |
100 |
|
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Maurizio |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambico |
100 |
|
|
09.4344 |
Saint Christopher (Saint Kitts) e Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Suriname |
— |
|
|
09.4346 |
Swaziland |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzania |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad e Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
100 |
|
Zucchero complementare
Titolo V del regolamento (CE) n. 950/2006
Campagna 2007/2008
|
Numero d’ordine |
Paese |
% dei quantitativi richiesti da assegnare per la settimana dal 30.6.2008-4.7.2008 |
Limite |
|
09.4315 |
India |
100 |
|
|
09.4316 |
Paesi firmatari del protocollo ACP |
100 |
|
Zucchero concessioni CXL
Titolo VI del regolamento (CE) n. 950/2006
Campagna 2007/2008
|
Numero d’ordine |
Paese |
% dei quantitativi richiesti da assegnare per la settimana dal 30.6.2008-4.7.2008 |
Limite |
|
09.4317 |
Australia |
0 |
Raggiunto |
|
09.4318 |
Brasile |
0 |
Raggiunto |
|
09.4319 |
Cuba |
0 |
Raggiunto |
|
09.4320 |
Altri paesi terzi |
0 |
Raggiunto |
Zucchero Balcani
Titolo VII del regolamento (CE) n. 950/2006
Campagna 2007/2008
|
Numero d’ordine |
Paese |
% dei quantitativi richiesti da assegnare per la settimana dal 30.6.2008-4.7.2008 |
Limite |
|
09.4324 |
Albania |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosnia-Erzegovina |
0 |
Raggiunto |
|
09.4326 |
Serbia, Montenegro e Kosovo |
100 |
|
|
09.4327 |
Ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
100 |
|
|
09.4328 |
Croazia |
100 |
|
Zucchero di importazione eccezionale e industriale
Titolo VIII del regolamento (CE) n. 950/2006
Campagna 2007/2008
|
Numero d’ordine |
Tipo |
% dei quantitativi richiesti da assegnare per la settimana dal 30.6.2008-4.7.2008 |
Limite |
|
09.4380 |
Eccezionale |
— |
|
|
09.4390 |
Industriale |
— |
|
Importazioni di zucchero nell'ambito dei contingenti tariffari transitori aperti per la Bulgaria e la Romania
Capitolo 1, sezione 2, del regolamento (CE) n. 1832/2006
Campagna 2007/2008
|
Numero d’ordine |
Paese |
% dei quantitativi richiesti da assegnare per la settimana dal 30.6.2008-4.7.2008 |
Limite |
|
09.4365 |
Bulgaria |
0 |
Raggiunto |
|
09.4366 |
Romania |
0 |
Raggiunto |