2.10.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 263/20

(1)

La direttiva 96/23/CE stabilisce le misure di controllo relative alle sostanze e alle categorie di residui di cui al suo allegato I. In conformità della direttiva 96/23/CE, un paese terzo può essere incluso o mantenuto negli elenchi dei paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare animali e prodotti di base d'origine animale contemplati dalla suddetta direttiva solo previa presentazione di un piano in cui siano indicate le garanzie offerte in tema di sorveglianza delle categorie di residui e sostanze definite in tale direttiva.

(2)

La decisione 2004/432/CE della Commissione, del 29 aprile 2004, relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva 96/23/CE (2) approva i piani di sorveglianza dei residui presentati dai paesi terzi elencati nell'allegato della decisione per gli animali e i prodotti di base contemplati in tale elenco.

(3)

Per quanto riguarda la voce relativa al Sudafrica, le importazioni di selvaggina in libertà e di allevamento diversa dagli struzzi sono state soppresse dall'elenco delle importazioni di cui all'allegato della decisione 2004/432/CE, quale modificata dalla decisione 2008/407/CE del Consiglio (3), poiché il Sudafrica non ha fornito prove dell'applicazione di tale piano alla selvaggina in libertà e di allevamento diversa dagli struzzi. In particolare, il campionamento è stato effettuato ma non le analisi di laboratorio.

(4)

Dall'ispezione della Commissione effettuata in Sudafrica dal 2 al 7 luglio 2008 è emerso che i piani di sorveglianza dei residui per il 2007/2008 per la selvaggina in libertà e d'allevamento sono stati applicati in tale paese terzo, che il campionamento, in conformità con tali piani per il 2007/2008, è stato completato, quello per il 2008/2009 è in corso. Quindi, poiché i piani approvati per gli anni 2006/2007 e 2007/2008 sono stati applicati e i risultati delle analisi di laboratorio si sono rivelati adeguati, la situazione generale della sorveglianza dei residui nella selvaggina in libertà e di allevamento è soddisfacente. Su tale base è opportuno modificare l'elenco figurante nell'allegato della decisione 2004/432/CE per autorizzare le importazioni nella Comunità di selvaggina in libertà e di allevamento, compresi gli struzzi, dal Sudafrica, come previsto nel piano approvato.

(5)

Israele ha presentato alla Commissione un piano di sorveglianza dei residui per la selvaggina di allevamento. La valutazione di tale piano e le informazioni complementari pervenute alla Commissione offrono sufficienti garanzie in merito alla sorveglianza dei residui nella selvaggina di allevamento. Tale prodotto va quindi aggiunto all'elenco per Israele dell'allegato della decisione 2004/432/CE.

(6)

La Cina ha presentato alla Commissione un piano di sorveglianza dei residui per le uova. La valutazione di tale piano e le informazioni complementari pervenute alla Commissione offrono sufficienti garanzie in merito alla sorveglianza dei residui per le uova. Tale prodotto va quindi aggiunto all'elenco per la Cina dell'allegato della decisione 2004/432/CE.

(7)

L'Ucraina ha presentato alla Commissione un piano di sorveglianza dei residui per pollame, equini e acquacoltura. La valutazione di tale piano e le informazioni complementari pervenute alla Commissione offrono sufficienti garanzie in merito alla sorveglianza dei residui per pollame, equini e acquacoltura. Tali prodotti vanno quindi aggiunti all'elenco per l'Ucraina dell'allegato della decisione 2004/432/CE.

(8)

Occorre correggere alcuni errori nella numerazione di talune note nell'allegato della decisione 2008/407/CE.

(9)

La decisione 2004/432/CE deve essere modificata di conseguenza.

(10)

Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,