edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 074 pag. 193 - 194
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 074 pag. 193 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1201
Commission Regulation (EC) No 1201/2006 of 8 August 2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year
Regolamento (CE) n. 1201/2006 della Commissione, dell' 8 agosto 2006 , che fissa i coefficienti di ponderazione ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato per la campagna 2006/2007
Regolamento (CE) n. 1201/2006 della Commissione, dell' 8 agosto 2006 , che fissa i coefficienti di ponderazione ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato per la campagna 2006/2007
GU L 218 del 9.8.2006, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; abrogato da 32007R0846
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.8.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 218/10 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1201/2006 DELLA COMMISSIONE
dell'8 agosto 2006
che fissa i coefficienti di ponderazione ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato per la campagna 2006/2007
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il prezzo comunitario di mercato del suino macellato, di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759/75, deve essere stabilito ponderando i prezzi rilevati in ciascuno Stato membro mediante coefficienti che esprimano la consistenza relativa del patrimonio suinicolo di ogni Stato membro. |
|
(2) |
È opportuno determinare questi coefficienti sulla base del numero dei suini censiti all’inizio di dicembre di ogni anno in applicazione della direttiva 93/23/CEE del Consiglio, del 1o giugno 1993, riguardante le indagini statistiche da effettuare nel settore della produzione di suini (2). |
|
(3) |
Sulla base dei risultati del censimento del mese di dicembre 2005, occorre procedere ad una nuova fissazione dei coefficienti di ponderazione per la campagna 2006/2007 e abrogare il regolamento (CE) n. 1358/2005 della Commissione (3). |
|
(4) |
Poiché la campagna di commercializzazione 2006/2007 inizia il 1o luglio 2006, il presente regolamento deve applicarsi a decorrere da tale data. |
|
(5) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I coefficienti di ponderazione di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759/75 sono fissati nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 1358/2005 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2006.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 2006.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).
(2) GU L 149 del 21.6.1993, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
(3) GU L 214 del 19.8.2005, pag. 9.
ALLEGATO
Coefficienti di ponderazione ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato per la campagna 2006/2007
Articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759/75
|
Belgio |
4,1 |
|
Repubblica ceca |
1,8 |
|
Danimarca |
8,3 |
|
Germania |
17,8 |
|
Estonia |
0,2 |
|
Grecia |
0,7 |
|
Spagna |
16,4 |
|
Francia |
10,0 |
|
Irlanda |
1,1 |
|
Italia |
6,1 |
|
Cipro |
0,3 |
|
Lettonia |
0,3 |
|
Lituania |
0,7 |
|
Lussemburgo |
0,1 |
|
Ungheria |
2,5 |
|
Malta |
0,1 |
|
Paesi Bassi |
7,3 |
|
Austria |
2,1 |
|
Polonia |
12,3 |
|
Portogallo |
1,5 |
|
Slovenia |
0,4 |
|
Slovacchia |
0,7 |
|
Finlandia |
0,9 |
|
Svezia |
1,2 |
|
Regno Unito |
3,1 |