This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1157
Commission Regulation (EC) No 1157/2006 of 28 July 2006 amending Regulation (EC) No 188/2005 laying down detailed rules for the application of the aid scheme for the meat sector in the outermost regions
Regolamento (CE) n. 1157/2006 della Commissione, del 28 luglio 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 188/2005 recante modalità di applicazione del regime di aiuti al settore delle carni nelle regioni ultraperiferiche
Regolamento (CE) n. 1157/2006 della Commissione, del 28 luglio 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 188/2005 recante modalità di applicazione del regime di aiuti al settore delle carni nelle regioni ultraperiferiche
GU L 208 del 29.7.2006, pp. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; abrog. impl. da 32006R0793
|
29.7.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 208/15 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1157/2006 DELLA COMMISSIONE
del 28 luglio 2006
che modifica il regolamento (CE) n. 188/2005 recante modalità di applicazione del regime di aiuti al settore delle carni nelle regioni ultraperiferiche
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom) (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 22, paragrafi 4 e 10,
visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican) (3), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’articolo 4 del regolamento (CE) n. 188/2005 della Commissione (4) stabilisce l’importo annuo del finanziamento, a decorrere dall’anno civile 2005, per il programma di sostegno delle attività tradizionali nel settore delle carni nei dipartimenti francesi d’oltremare, conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1452/2001. |
|
(2) |
A norma dell’articolo 9, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1452/2001, la Commissione aumenta tale importo, nei limiti di un massimale fissato nella disposizione citata, per tener conto dello sviluppo della produzione locale. |
|
(3) |
Lo sviluppo della produzione locale nei dipartimenti francesi d’oltremare, stabilito in conformità dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 188/2005, è tale da giustificare l’aumento del corrispondente importo annuo fissato nell’articolo 4 dello stesso regolamento, nei limiti del massimale di cui all’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1452/2001. |
|
(4) |
Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 188/2005. |
|
(5) |
Poiché il programma di sostegno interessato è applicabile dal 1o gennaio 2006, è opportuno che anche il presente regolamento si applichi a decorrere da tale data. |
|
(6) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 188/2005 è sostituito dal seguente:
«Articolo 4
Finanziamento del programma
A decorrere dall'anno civile 2006, la Comunità finanzia il programma fino a concorrenza dei seguenti importi annui (in milioni di EUR):
|
a) |
Spagna |
7,00 |
|
b) |
Francia |
14,255 |
|
c) |
Portogallo |
16,91». |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2006.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2006.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004 (GU L 305 dell’1.10.2004, pag. 1).
(2) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004.
(3) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004.