EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0906
Commission Regulation (EC) No 906/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 836/2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of common wheat held by the German intervention agency
Regolamento (CE) n. 906/2006 della Commissione, del 20 giugno 2006 , recante modifica del regolamento (CE) n. 836/2006 recante apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di frumento tenero detenuta dall’organismo d’intervento tedesco
Regolamento (CE) n. 906/2006 della Commissione, del 20 giugno 2006 , recante modifica del regolamento (CE) n. 836/2006 recante apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di frumento tenero detenuta dall’organismo d’intervento tedesco
GU L 168 del 21.6.2006, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
21.6.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 168/4 |
REGOLAMENTO (CE) N. 906/2006 DELLA COMMISSIONE
del 20 giugno 2006
recante modifica del regolamento (CE) n. 836/2006 recante apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di frumento tenero detenuta dall’organismo d’intervento tedesco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), in particolare l’articolo 6,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Con il regolamento (CE) n. 836/2006 della Commissione (2) è stata aperta una gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di frumento tenero detenuta dall’organismo d’intervento tedesco. |
|
(2) |
Tenuto conto del fabbisogno dei mercati e dei quantitativi di cui dispone l’organismo d’intervento tedesco, la Germania ha comunicato alla Commissione che il proprio organismo d’intervento ha intenzione di aumentare di 50 000 tonnellate il quantitativo oggetto della gara. Vista la situazione del mercato, è opportuno accogliere la richiesta della Germania. |
|
(3) |
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 836/2006. |
|
(4) |
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 836/2006 è così modificato:
|
1) |
All’articolo 1, le parole «100 000 tonnellate» sono sostituite dalle parole «150 000 tonnellate». |
|
2) |
Nel titolo dell’allegato, il quantitativo «100 000 tonnellate» è sostituito dal quantitativo «150 000 tonnellate». |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 2006.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11).
(2) GU L 152 del 7.6.2006, pag. 6.