This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0472
Commission Regulation (EC) No 472/2006 of 22 March 2006 derogating for 2006 from Regulation (EC) No 1518/2003 regarding the date of issue of export licences in the pigmeat sector
Regolamento (CE) n. 472/2006 della Commissione, del 22 marzo 2006 , recante deroga per l’anno 2006 al regolamento (CE) n. 1518/2003 per quanto riguarda le date di rilascio dei titoli di esportazione nel settore delle carni suine
Regolamento (CE) n. 472/2006 della Commissione, del 22 marzo 2006 , recante deroga per l’anno 2006 al regolamento (CE) n. 1518/2003 per quanto riguarda le date di rilascio dei titoli di esportazione nel settore delle carni suine
GU L 84 del 23.3.2006, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2014; abrogato da 32013R1373
|
23.3.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 84/6 |
REGOLAMENTO (CE) N. 472/2006 DELLA COMMISSIONE
del 22 marzo 2006
recante deroga per l’anno 2006 al regolamento (CE) n. 1518/2003 per quanto riguarda le date di rilascio dei titoli di esportazione nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma dell’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1518/2003 della Commissione, del 28 agosto 2003, recante modalità d’applicazione del regime dei titoli d’esportazione nel settore delle carni suine (2), i titoli d’esportazione sono rilasciati il mercoledì successivo alla settimana durante la quale sono state presentate le domande di titoli, sempreché la Commissione non abbia nel frattempo adottato alcuna misura specifica. |
|
(2) |
Tenuto conto dei giorni festivi dell’anno 2006 e del fatto che in tali giorni la pubblicazione della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea non è regolare, il periodo che intercorre tra la presentazione delle domande e il giorno del rilascio dei titoli risulta troppo breve perché sia garantita una buona gestione del mercato; occorre pertanto prorogare tale periodo. |
|
(3) |
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In deroga all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1518/2003, per l’anno 2006 i titoli sono rilasciati nelle date indicate nell’allegato del presente regolamento.
Tale deroga si applica purché prima delle suddette date di rilascio non sia adottata alcuna delle misure specifiche di cui all’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1518/2003.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 2006.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).
(2) GU L 217 del 29.8.2003, pag. 35. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1361/2004 (GU L 253 del 29.7.2004, pag. 9).
ALLEGATO
|
Periodo per la presentazione delle domande di titoli |
Data di rilascio |
|
dal 10 al 14 aprile 2006 |
20 aprile 2006 |
|
dal 24 al 28 aprile 2006 |
4 maggio 2006 |
|
dal 1o al 5 maggio 2006 |
11 maggio 2006 |
|
dal 29 maggio al 2 giugno 2006 |
8 giugno 2006 |
|
dal 7 all’11 agosto 2006 |
17 agosto 2006 |
|
dal 23 al 27 ottobre 2006 |
3 novembre 2006 |
|
dal 18 al 22 dicembre 2006 |
28 dicembre 2006 |
|
dal 25 al 29 dicembre 2006 |
5 gennaio 2007 |