This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0722
2006/722/EC: Commission Decision of 24 October 2006 authorising the placing on the market of rapeseed oil high in unsaponifiable matter as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2006) 4975)
2006/722/CE: Decisione della Commissione, del 24 ottobre 2006 , che autorizza la commercializzazione di olio di colza ad alto tenore di insaponificabili quale nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 4975]
2006/722/CE: Decisione della Commissione, del 24 ottobre 2006 , che autorizza la commercializzazione di olio di colza ad alto tenore di insaponificabili quale nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 4975]
GU L 296 del 26.10.2006, p. 17–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 142M del 5.6.2007, p. 399–401
(MT)
In force
|
26.10.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 296/17 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 24 ottobre 2006
che autorizza la commercializzazione di «olio di colza ad alto tenore di insaponificabili» quale nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio
[notificata con il numero C(2006) 4975]
(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(2006/722/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (1), in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 24 ottobre 2001 la società Laboratoires Pharmascience (attualmente Laboratoires Expanscience) ha presentato alle autorità francesi competenti una richiesta relativa alla commercializzazione di «olio di colza ad alto tenore di insaponificabili» quale nuovo ingrediente alimentare. |
|
(2) |
L’8 gennaio 2002 le autorità francesi competenti hanno presentato alla Commissione la relazione di valutazione iniziale. La relazione concludeva che l’«olio di colza ad alto tenore di insaponificabili» proposto quale ingrediente alimentare alla dose giornaliera di 1,5 g avrebbe permesso di integrare l’assunzione di vitamina E e che i livelli di fitosterolo non erano sufficienti per ridurre la colesterolemia. |
|
(3) |
Il 18 febbraio 2002 la Commissione ha trasmesso a tutti gli Stati membri la relazione di valutazione iniziale. |
|
(4) |
Entro il termine di 60 giorni stabilito dall'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 258/97 sono state mosse obiezioni motivate alla commercializzazione del prodotto in questione conformemente a detta disposizione. |
|
(5) |
L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) è stata quindi consultata in data 30 gennaio 2004. |
|
(6) |
Il 6 dicembre 2005 l’EFSA ha adottato il «Parere del gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l’alimentazione e le allergie, formulato su richiesta della Commissione, relativo all’“olio di colza ad alto tenore di insaponificabili” quale nuovo ingrediente alimentare». |
|
(7) |
Il parere giunge alla conclusione che il livello di uso proposto di «olio di colza ad alto tenore di insaponificabili», pari a 1,5 g al giorno, non presenta rischi. |
|
(8) |
L’«olio di colza ad alto tenore di insaponificabili» al livello d’uso previsto di 1,5 g al giorno costituisce una fonte sicura di vitamina E. Per quanto riguarda l’etichettatura e la presentazione, si applica la direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 giugno 2002, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari (2). |
|
(9) |
Sulla base della valutazione scientifica risulta che l’«olio di colza ad alto tenore di insaponificabili» soddisfa i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97. |
|
(10) |
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’«olio di colza ad alto tenore di insaponificabili» di cui all’allegato può essere commercializzato nella Comunità quale nuovo ingrediente alimentare da utilizzare negli integratori alimentari.
Articolo 2
La quantità massima di «olio di colza ad alto tenore di insaponificabili» contenuta in una porzione raccomandata dal fabbricante per il consumo giornaliero è pari a 1,5 g.
Articolo 3
La denominazione del nuovo ingrediente alimentare è «estratto di olio di colza».
Articolo 4
La società Laboratoires Expanscience (sede sociale: 10, Avenue de l’Arche, F-92419 Courbevoie Cedex) è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2006.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
(2) GU L 183 del 12.7.2002, pag. 51. Direttiva modificata dalla direttiva 2006/37/CE della Commissione (GU L 94 dell’1.4.2006, pag. 32).
ALLEGATO
Specifiche relative all’«olio di colza ad alto tenore di insaponificabili»
DESCRIZIONE
L’«olio di colza ad alto tenore di insaponificabili» viene prodotto per distillazione sotto vuoto e si differenzia dall’olio di colza raffinato per la concentrazione della frazione insaponificabile (1 g nell’olio di colza raffinato e 9 g nell’«olio di colza ad alto tenore di insaponificabili»). Si ha una leggera riduzione di trigliceridi contenenti acidi grassi monoinsaturi e polinsaturi.
SPECIFICHE
|
Sostanze insaponificabili |
> 7 g/100 g |
|
Tocoferoli |
> 0,8 g/100 g |
|
α-tocoferolo (%) |
30-50 % |
|
γ-tocoferolo (%) |
50-70 % |
|
δ-tocoferolo (%) |
< 6 % |
|
Steroli, alcoli triterpenici, metilsteroli |
> 5 g/100 g |
|
Acidi grassi in trigliceridi |
|
|
acido palmitico |
3-8 % |
|
acido stearico |
0,8-2,5 % |
|
acido oleico |
50-70 % |
|
acido linoleico |
15-28 % |
|
acido linolenico |
6-14 % |
|
acido erucico |
< 2 % |
|
Indice d'acidità |
≤ 6 mg KOH/g |
|
Indice di perossido |
≤ 10 mEq O2/kg |
|
Ferro (Fe) |
< 1 000 μg/kg |
|
Rame (Cu) |
< 100 μg/kg |
|
Idrocarburi policiclici aromatici (IPA) Benzo(a)pirene |
< 2 μg/kg |
È richiesto un trattamento con carbone attivo per evitare l’arricchimento degli idrocarburi policiclici aromatici (IPA) nella produzione di «olio di colza ad alto tenore di insaponificabili».