This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0499
2006/499/CFSP Political and Security Committee Decision MONUC SPT/1/2006 of 30 May 2006 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process
2006/499/PESC Decisione MONUC SPT/1/2006 del Comitato politico e di sicurezza, del 30 maggio 2006 , relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale
2006/499/PESC Decisione MONUC SPT/1/2006 del Comitato politico e di sicurezza, del 30 maggio 2006 , relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale
GU L 197 del 19.7.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 76M del 16.3.2007, p. 89–89
(MT)
In force
|
19.7.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 197/14 |
DECISIONE MONUC SPT/1/2006 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 30 maggio 2006
relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale
(2006/499/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato dell'Unione Europea, in particolare l'articolo 25, terzo comma,
vista l'azione comune 2006/319/PESC del Consiglio, del 27 aprile 2006, relativa all'operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale (1) (operazione EUFOR RD Congo), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Su richiesta del Comitato politico e di sicurezza e conformemente ai compiti del Comitato militare dell'Unione europea (EUMC), il comandante dell'operazione dell'UE e il comandante della forza dell'UE hanno tenuto le conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi il 3 e 10 maggio 2006. |
|
(2) |
A seguito delle raccomandazioni del comandante dell'operazione dell'UE e dell'EUMC relative al contributo della Turchia, il contributo della Turchia dovrebbe essere accettato. |
|
(3) |
A norma dell'articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore della difesa, |
DECIDE:
Articolo 1
Contributi di Stati terzi
A seguito delle conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi, il contributo della Turchia è accettato per l'operazione militare dell'UE nella Repubblica democratica del Congo a sostegno della MONUC durante il processo elettorale.
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 30 maggio 2006.
Per il comitato politico e di sicurezza
Il presidente
F.J. KUGLITSCH
(1) GU L 116 del 29.4.2006, pag. 98.