edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 18 tomo 005 pag. 188 - 189
edizione speciale in lingua romena: capitolo 18 tomo 005 pag. 188 - 189
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0484
Council Decision 2006/484/CFSP of 11 July 2006 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Decisione 2006/484/PESC del Consiglio, dell' 11 luglio 2006 , che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY)
Decisione 2006/484/PESC del Consiglio, dell' 11 luglio 2006 , che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY)
GU L 189 del 12.7.2006, pp. 25–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO)
GU L 76M del 16.3.2007, pp. 62–63
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2010; abrog. impl. da 32010D0603
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12.7.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 189/25 |
DECISIONE 2006/484/PESC DEL CONSIGLIO
dell'11 luglio 2006
che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
vista la posizione comune 2004/694/PESC del Consiglio, dell'11 ottobre 2004, relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) (1), in particolare l'articolo 2 in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino del trattato sull'Unione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Ai sensi della posizione comune 2004/694/PESC il Consiglio ha adottato misure per congelare tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti alle persone fisiche incriminate dall'ICTY. |
|
(2) |
Il 10 marzo 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/205/PESC che sostituisce l'elenco delle persone riportato nell'allegato della posizione comune 2004/694/PESC. |
|
(3) |
In seguito al trasferimento del sig. Dragan ZELENOVIC nelle strutture di detenzione dell'ICTY in data 10 giugno 2006, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall'elenco. |
|
(4) |
Occorre modificare in tal senso l'elenco riportato nell'allegato della posizione comune 2004/694/PESC, |
DECIDE:
Articolo 1
L'elenco delle persone riportato nell'allegato della posizione comune 2004/694/PESC è sostituito dall'elenco che figura nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli effetti della presente decisione decorrono dalla data di adozione.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 11 luglio 2006.
Per il Consiglio
Il presidente
E. HEINÄLUOMA
(1) GU L 315 del 14.10.2004, pag. 52. Posizione comune prorogata da ultimo dalla posizione comune 2005/689/PESC (GU L 261 del 7.10.2005, pag. 29) e modificata dalla decisione 2006/205/PESC (GU L 72 dell'11.3.2006, pag. 16).
ALLEGATO
Elenco delle persone di cui all'articolo 1
|
«1. |
Nome: DJORDJEVIC Vlastimir Data di nascita: 1948 Luogo di nascita: Vladicin Han, Serbia Cittadinanza: serba |
|
2. |
Nome: HADZIC Goran Data di nascita: 7.9.1958 Luogo di nascita: Vinkovci, Repubblica di Croazia Cittadinanza: serba |
|
3. |
Nome: KARADZIC Radovan Data di nascita: 19.6.1945 Luogo di nascita: Petnijca, Savnik, Montenegro Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina |
|
4. |
Nome: MLADIC Ratko Data di nascita: 12.3.1942 Luogo di nascita: Bozanovici, Comune di Kalinovik, Bosnia-Erzegovina Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina |
|
5. |
Nome: TOLIMIR Zdravko Data di nascita: 27.11.1948 Luogo di nascita: Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina |
|
6. |
Nome: ZUPLJANIN Stojan Data di nascita: 22.9.1951 Luogo di nascita: Kotor Varos, Bosnia-Erzegovina Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina» |