Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006D0479

2006/479/CE: Decisione della Commissione, del 10 luglio 2006 , che modifica l’appendice A dell’allegato VIII dell’atto di adesione del 2003 relativo a taluni stabilimenti operanti nel settore delle carni in Lettonia [notificata con il numero C(2006) 3084] (Testo rilevante ai fini del SEE)

GU L 189 del 12.7.2006, p. 9–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 118M del 8.5.2007, p. 967–969 (MT)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/479/oj

12.7.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 189/9

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 10 luglio 2006

che modifica l’appendice A dell’allegato VIII dell’atto di adesione del 2003 relativo a taluni stabilimenti operanti nel settore delle carni in Lettonia

[notificata con il numero C(2006) 3084]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2006/479/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’allegato VIII, capitolo 4, sezione B, sottosezione I, punto 1, lettera d),

considerando quanto segue:

(1)

Alla Lettonia sono stati accordati periodi transitori per taluni stabilimenti figuranti nell’appendice A (1) dell’allegato VIII dell’atto di adesione del 2003. Tale appendice è stata modificata dalle decisioni 2004/460/CE (2), 2004/472/CE (3) e 2005/420/CE (4) della Commissione.

(2)

La Lettonia ha presentato una dichiarazione in cui afferma che i nove stabilimenti restanti, figuranti nell’elenco degli stabilimenti per la produzione di carni in regime di transizione, hanno completato il loro processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria pertinente o hanno cessato le loro attività. Pertanto, occorre cancellare tali stabilimenti dall’elenco degli stabilimenti in regime transitorio.

(3)

E’ opportuno modificare l’appendice A dell’allegato VIII dell’atto di adesione del 2003 di conseguenza.

(4)

Le misure previste dalla presente decisione sono state comunicate al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli stabilimenti figuranti nell’allegato della presente decisione sono cancellati dall’appendice A dell’allegato VIII dell’atto di adesione del 2003.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2006.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

(1)  GU C 227 E del 23.9.2003, pag. 104.

(2)  GU L 156 del 30.4.2004, pag. 78; rettifica nella GU L 202 del 7.6.2004, pag. 58.

(3)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 61; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 34.

(4)  GU L 143 del 7.6.2005, pag. 34.

ALLEGATO

Elenco degli stabilimenti da cancellare dall’appendice A dell’allegato VIII dell’atto di adesione del 2003

STABILIMENTI PER LA PRODUZIONE DI CARNI

N.

N. vet.

Nome dello stabilimento

Carenze

Data della messa in piena conformità

1

 

“Talsu gaļa”, Akciju sabiedrība

Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:

 

Allegato I, capitolo I, punto 1, lettere a), b), c), e) e g)

 

Allegato I, capitolo I, punto 2, lettera a)

 

Allegato I, capitolo I, punto 4, lettera a)

 

Allegato I, capitolo I, punto 11

 

Allegato I, capitolo II, punto 14, lettere e) e f)

 

Allegato I, capitolo III, punto 15

 

Allegato I, capitolo IV, punto 16, lettera b)

 

Allegato I, capitolo IV, punto 17, lettera b)

 

Allegato I, capitolo XIV, punto 68

Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:

 

Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)

 

Allegato A, capitolo I, punti 6 e 11

 

Allegato B, capitolo I, punti 1 e 2

 

Allegato B, capitolo II, punto 3

Direttiva 94/65/CE del Consiglio:

 

Allegato I, capitolo I, punto 1, lettera a)

 

Allegato I, capitolo III, punto 1, lettera a)

31.12.2005

2

 

“Tukuma gaļas pārstrādes sabiedrība”, Akciju sabiedrība

Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:

 

Allegato I, capitolo I, punto 1, lettere a), b), c), e), f) e g)

 

Allegato I, capitolo I, punto 2, lettera a)

 

Allegato I, capitolo I, punto 4, lettera a)

 

Allegato I, capitolo I, punto 11

 

Allegato I, capitolo II, punto 14, lettere e) e f)

 

Allegato I, capitolo III, punto 15

 

Allegato I, capitolo IV, punto 16, lettera b)

 

Allegato I, capitolo IV, punto 17, lettera b)

 

Allegato I, capitolo XIV, punto 68

Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:

 

Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)

 

Allegato A, capitolo I, punti 6 e 11

 

Allegato B, capitolo I, punti 1 e 2

 

Allegato B, capitolo II, punto 3

Direttiva 94/65/CE del Consiglio:

 

Allegato I, capitolo I, punto 1, lettera a)

 

Allegato I, capitolo III, punto 1, lettera a)

31.12.2005

3

 

“Triāls” filiāle “Valmieras gaļas kombināts”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:

 

Allegato I, capitolo I, punto 1, lettere a), b), c), e), f) e g)

 

Allegato I, capitolo I, punto 2, lettera a)

 

Allegato I, capitolo I, punto 4, lettera a)

 

Allegato I, capitolo I, punto 11

 

Allegato I, capitolo II, punto 14, lettere e) e f)

 

Allegato I, capitolo III, punto 15

Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:

 

Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)

 

Allegato A, capitolo I, punti 6 e 11

 

Allegato B, capitolo I, punti 1 e 2

 

Allegato B, capitolo II, punto 3

Direttiva 94/65/CE del Consiglio:

 

Allegato I, capitolo I, punto 1, lettera a)

 

Allegato I, capitolo III, punto 1, lettera a)

31.12.2005

4

 

Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:

 

Allegato I, capitolo I, punto 1, lettere a), b), c), e) e g)

 

Allegato I, capitolo I, punto 2, lettera a)

 

Allegato I, capitolo I, punto 11

 

Allegato I, capitolo III, punto 15

Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:

 

Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)

 

Allegato A, capitolo I, punto 11

 

Allegato B, capitolo I, punti 1 e 2

Direttiva 94/65/CE del Consiglio:

 

Allegato I, capitolo I, punto 1, lettera a)

 

Allegato I, capitolo III, punto 1, lettera a)

31.12.2005

5

 

Putnu fabrika “Kękava”, Akciju sabiedrība

Direttiva 71/118/CEE del Consiglio:

 

Allegato I, capitolo I, punto 1, lettere a), b), c), e) e g)

 

Allegato I, capitolo I, punto 4, lettera c)

 

Allegato I, capitolo II, punto 14, lettere b) e c)

 

Allegato I, capitolo V, punto 18, lettera d)

 

Allegato I, capitolo VII, punto 43

Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:

 

Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d) e e)

 

Allegato A, capitolo I, punto 11

 

Allegato B, capitolo I, punti 1 e 2

Direttiva 94/65/CE del Consiglio:

Allegato I, capitolo III, punto 1, lettera a)

31.12.2005

6

 

“Erso7”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:

 

Allegato II, capitolo I, punto 4, lettera a)

 

Allegato II, capitolo I, punto 9

Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:

 

Allegato A, capitolo I, punto 2, lettera f)

 

Allegato A, capitolo I, punti 6 e 11

 

Allegato B, capitolo I, punti 1 e 2

31.12.2005

7

 

“Strautmaļi”, Zemnieku saimniecība

Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:

 

Allegato II, capitolo I, punto 1, lettere a), b), c) e e)

 

Allegato II, capitolo I, punto 4, lettera a)

 

Allegato II, capitolo I, punto 9

Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:

 

Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e) e f)

 

Allegato A, capitolo I, punti 6 e 11

 

Allegato B, capitolo I, punti 1 e 2

 

Allegato B, capitolo II, punto 3

31.12.2005

8

 

“Bērzlejas”, Zemnieku saimniecība

Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:

 

Allegato II, capitolo I, punto 1, lettere a), b), c) e e)

 

Allegato II, capitolo I, punto 4, lettera a)

 

Allegato II, capitolo I, punto 9

Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:

 

Allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)

 

Allegato A, capitolo I, punto 11

 

Allegato B, capitolo I, punti 1 e 2

31.12.2005

9

 

GPC “Smārde”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:

 

Allegato II, capitolo I, punto 1, lettere a), c) e e)

 

Allegato II, capitolo I, punto 4, lettera a)

 

Allegato II, capitolo I, punto 9

Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:

 

Allegato A, capitolo I, punto 2, lettera b) e c)

 

Allegato A, capitolo I, punto 11

 

Allegato B, capitolo I, punti 1 e 2

31.12.2005
Top