Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0075

2006/75/CE: Decisione del Consiglio, del 30 gennaio 2006 , che modifica e proroga la decisione 2001/923/CE che istituisce un programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria (programma Pericle )

GU L 36 del 8.2.2006, p. 40–41 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 270M del 29.9.2006, p. 133–134 (MT)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; abrogato da 32014R0331

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/75(1)/oj

8.2.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/40

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 30 gennaio 2006

che modifica e proroga la decisione 2001/923/CE che istituisce un programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria (programma «Pericle»)

(2006/75/CE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 123, paragrafo 4, terza frase,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

visto il parere della Banca centrale europea (2),

considerando quanto segue:

(1)

Ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 3, lettera a), della decisione 2001/923/CE del Consiglio (3), la Commissione deve presentare al Parlamento europeo e al Consiglio «entro il 30 giugno 2005 una relazione di valutazione indipendente rispetto al gestore del programma sulla pertinenza, l’efficienza e l’efficacia del programma, nonché una comunicazione sull’opportunità di proseguire e adeguare il presente programma, corredata di una proposta appropriata».

(2)

La relazione di valutazione di cui all’articolo 13 della suddetta decisione è stata pubblicata il 30 novembre 2004. Essa conclude che il programma sta realizzando gli obiettivi prefissi e raccomanda la prosecuzione del programma.

(3)

Fatte salve le competenze dell’autorità di bilancio definite dal trattato, nella presente decisione è inserito, per tutta la durata del programma, un importo di riferimento finanziario, ai sensi del punto 34 dell’accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (4).

(4)

La continuazione del programma riflette la necessità di proseguire le attività di sorveglianza, formazione e assistenza tecnica che sono fondamentali per mantenere la protezione dell’euro contro la contraffazione.

(5)

È possibile accrescere l’efficacia del programma ai fini della protezione dell’euro ampliando l’assistenza tecnica fino ad offrire, grazie alla partecipazione dell’Europol, anche l’assistenza finanziaria per la cooperazione nelle operazioni transfrontaliere. Il programma può altresì beneficiare, in casi debitamente giustificati, di una maggiore flessibilità nella percentuale dei costi a carico della Comunità e nel numero di progetti che uno Stato membro può presentare.

(6)

La decisione 2001/923/CE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

DECIDE:

Articolo 1

Modifiche

La decisione 2001/923/CE è modificata come segue:

1)

all’articolo 1, paragrafo 2, l’ultima frase è sostituita dalla seguente:

«Il suo periodo di applicazione ha inizio il 1o gennaio 2002 e si conclude il 31 dicembre 2006.»;

2)

all’articolo 2, paragrafo 2, è aggiunta la seguente lettera:

«e)

un obiettivo di pubblicazione dei risultati conseguiti, come parte dello scambio di informazioni, esperienze e buone pratiche.»;

3)

all’articolo 3, paragrafo 3, è aggiunta la seguente lettera d):

«d)

a titolo secondario l’assistenza finanziaria per la cooperazione nelle operazioni transfrontaliere, quando essa non sia fornita da altre istituzioni e altri organismi europei.»;

4)

all’articolo 6, il primo comma è sostituito dal seguente:

«L’importo di riferimento finanziario per l’esecuzione del programma d’azione comunitario per il periodo dal 1o gennaio 2002 al 31 dicembre 2005 ammonta a 4 milioni di EUR.

L’importo di riferimento finanziario per l’esecuzione del programma d’azione comunitario per il periodo dal 1o gennaio 2006 al 31 dicembre 2006 ammonta a 1 milione di EUR.»;

5)

all’articolo 10, paragrafo 1, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:

«In casi debitamente giustificati la Comunità si fa carico, mediante cofinanziamento, di una quota fino all’80 %, delle spese per il sostegno operativo di cui all’articolo 3, in particolare:»;

6)

all’articolo 11 «70 %» è sostituito da «80 %»;

7)

l’articolo 12 è modificato come segue:

a)

al paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal seguente:

«Gli Stati membri possono presentare uno o, in via eccezionale, due progetti all’anno riguardanti i workshop, gli incontri e i seminari di cui all’articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, fatta salva la presentazione di progetti supplementari a titolo di tirocini e scambi o di assistenza»;

b)

al paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:

«Nel caso in cui uno Stato membro presenti più di un progetto, il coordinamento viene effettuato dall’autorità nazionale competente ai sensi della definizione di cui all’articolo 2, lettera b), quarto trattino, del regolamento (CE) n. 1338/2001.»;

c)

al paragrafo 2, la lettera e) è sostituita dalla seguente:

«e)

l’intrinseca qualità del progetto in termini di ideazione, organizzazione, presentazione, obiettivi e rapporto costi/benefici»;

d)

al paragrafo 2, è aggiunta la seguente lettera:

«h)

compatibilità con i lavori in corso di svolgimento o programmati nel quadro dell’azione dell’UE nell’ambito della lotta alla contraffazione monetaria».

Articolo 2

Applicabilità

La presente decisione si applica negli Stati membri partecipanti come definiti all’articolo 1, primo trattino, del regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, sull’introduzione dell’euro (5).

Articolo 3

Entrata in vigore

La presente decisione ha effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2006.

Fatto a Bruxelles, addì 30 gennaio 2006.

Per il Consiglio

La presidente

U. PLASSNIK

(1)  Parere espresso il 13 ottobre 2005 in seguito a consultazione non obbligatoria (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(2)  GU C 161 dell’1.7.2005, pag. 11.

(3)  GU L 339 del 21.12.2001, pag. 50.

(4)  GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.

(5)  GU L 139 dell’11.5.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2169/2005 (GU L 346 del 29.12.2005, pag. 1).

Top