This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1481
Commission Regulation (EC) No 1481/2005 of 13 September 2005 amending Regulation (EC) No 2805/95 fixing the export refunds in the wine sector
Regolamento (CE) n. 1481/2005 della Commissione, del 13 settembre 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 2805/95 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo
Regolamento (CE) n. 1481/2005 della Commissione, del 13 settembre 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 2805/95 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo
GU L 237 del 14.9.2005, p. 3–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2006
|
14.9.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 237/3 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1481/2005 DELLA COMMISSIONE
del 13 settembre 2005
che modifica il regolamento (CE) n. 2805/95 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l'articolo 63, paragrafo 3, secondo comma e l'articolo 64, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma dell'articolo 63, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999, nella misura necessaria per consentire l'esportazione dei prodotti di cui al suo articolo 1, paragrafo 2, lettere a) e b), sulla base dei prezzi di questi prodotti nel commercio internazionale ed entro i limiti risultanti dagli accordi conclusi ai sensi dell'articolo 300 del trattato, la differenza tra questi prezzi e i prezzi nella Comunità può essere compensata da una restituzione all'esportazione. |
|
(2) |
A norma dell'articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999, gli importi e le destinazioni delle restituzioni sono fissati periodicamente tenendo conto della situazione e delle prospettive di evoluzione, sul mercato comunitario, dei prezzi dei prodotti interessati e delle disponibilità e, per quanto riguarda il commercio internazionale, dei prezzi degli stessi prodotti. |
|
(3) |
Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2805/95 della Commissione (2). |
|
(4) |
Il comitato di gestione per i vini non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CE) n. 2805/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 settembre 2005.
Esso si applica a decorrere dal 16 settembre 2005.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 2005.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1188/2005 (GU L 193 del 23.7.2005, pag. 24).
(2) GU L 291 del 6.12.1995, pag. 10. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1605/2003 (GU L 229 del 13.9.2003, pag. 15).
ALLEGATO
«ALLEGATO
|
Codice del prodotto |
Destinazione |
Unità di misura |
Importo della restituzione |
|||||||||
|
2009 69 11 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2009 69 19 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2009 69 51 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2009 69 71 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2204 30 92 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2204 30 94 9100 |
W01 |
EUR/hl |
9,305 |
|||||||||
|
2204 30 96 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2204 30 98 9100 |
W01 |
EUR/hl |
9,305 |
|||||||||
|
2204 21 79 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 21 79 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 21 80 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 21 80 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 21 84 9100 |
W02 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 21 84 9100 |
W03 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 21 85 9100 |
W02 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 21 85 9100 |
W03 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 21 79 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 21 79 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 21 80 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 21 80 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 21 79 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 21 94 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
2204 21 98 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
2204 29 62 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 62 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 64 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 64 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 65 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 65 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 71 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 71 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 72 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 72 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 75 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 75 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 62 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 62 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 64 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 64 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 65 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 65 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 71 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 71 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 72 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 72 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 75 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 75 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 83 9100 |
W02 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 29 83 9100 |
W03 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 29 84 9100 |
W02 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 29 84 9100 |
W03 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 29 62 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 29 64 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 29 65 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 29 94 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
2204 29 98 9910 |
W02 e W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie “A”, sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 750/2005 della Commissione (GU L 126 del 19.5.2005, pag. 12). Le altre destinazioni sono definite come segue:
|
||||||||||||