edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 041 pag. 167 - 168
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 041 pag. 167 - 168
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R1155
Commission Regulation (EC) No 1155/2005 of 18 July 2005 amending and correcting Regulation (EC) No 1419/2004 on the continuation of the application of the Multi-annual Financing Agreements and the Annual Financing Agreements concluded between the European Commission, representing the European Community, on the one hand and the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia on the other, and providing for certain derogations from the Multi-annual Financing Agreements and from Council Regulation (EC) No 1266/1999 and Regulation (EC) No 2222/2000
Regolamento (CE) n. 1155/2005 della Commissione, del 18 luglio 2005, che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 1419/2004 relativo al proseguimento dell’applicazione delle convenzioni di finanziamento pluriennali e annuali concluse tra la Commissione europea a nome della Comunità europea, da un lato, e la Repubblica ceca, l’Estonia, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, dall’altro, e recante deroghe alle convenzioni di finanziamento pluriennali e ai regolamenti (CE) n. 1266/1999 del Consiglio e (CE) n. 2222/2000
Regolamento (CE) n. 1155/2005 della Commissione, del 18 luglio 2005, che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 1419/2004 relativo al proseguimento dell’applicazione delle convenzioni di finanziamento pluriennali e annuali concluse tra la Commissione europea a nome della Comunità europea, da un lato, e la Repubblica ceca, l’Estonia, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, dall’altro, e recante deroghe alle convenzioni di finanziamento pluriennali e ai regolamenti (CE) n. 1266/1999 del Consiglio e (CE) n. 2222/2000
GU L 187 del 19.7.2005, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.7.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 187/14 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1155/2005 DELLA COMMISSIONE
del 18 luglio 2005
che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 1419/2004 relativo al proseguimento dell’applicazione delle convenzioni di finanziamento pluriennali e annuali concluse tra la Commissione europea a nome della Comunità europea, da un lato, e la Repubblica ceca, l’Estonia, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, dall’altro, e recante deroghe alle convenzioni di finanziamento pluriennali e ai regolamenti (CE) n. 1266/1999 del Consiglio e (CE) n. 2222/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il trattato di adesione, in particolare l’articolo 41,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nella sezione A dell’allegato delle convenzioni di finanziamento pluriennali di cui al regolamento (CE) n. 1419/2004 della Commissione (1), il disposto dell’articolo 7, paragrafo 8, deve essere reso compatibile, per quanto riguarda la procedura da applicare al pagamento del saldo del programma, con la data di disimpegno finale di cui all’articolo 3 delle convenzioni di finanziamento annuali. A questo scopo, il termine per la presentazione alla Commissione della dichiarazione certificata delle spese di cui alla suddetta disposizione deve essere modificato ed occorre chiarire la procedura per la decisione di liquidazione di conformità di cui alla sezione A, articolo 12, dell’allegato delle convenzioni di finanziamento pluriennali. |
|
(2) |
Occorre rettificare un errore nel titolo dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1419/2004. |
|
(3) |
È pertanto necessario modificare e rettificare il regolamento (CE) n. 1419/2004. |
|
(4) |
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale e del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifica dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1419/2004
L’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1419/2004 è sostituito dal testo seguente:
«Articolo 3
Modifica delle convenzioni di finanziamento pluriennali
1. Nella sezione A dell’allegato delle convenzioni di finanziamento pluriennali, il testo dell’articolo 7, paragrafo 8, è sostituito dal seguente:
“Il pagamento del saldo del programma viene eseguito in presenza delle seguenti condizioni:
|
a) |
se l’ordinatore nazionale presenta alla Commissione, entro il termine di pagamento fissato nella convenzione di finanziamento annuale definitiva, una dichiarazione certificata delle spese effettivamente sostenute conformemente all’articolo 9 della presente sezione; |
|
b) |
se la relazione finale di esecuzione è stata presentata alla Commissione e approvata dalla medesima; |
|
c) |
dopo che è stata adottata la decisione di cui all’articolo 11 della presente sezione. |
Il pagamento non pregiudica l’adozione di una successiva decisione ai sensi dell’articolo 12 della presente sezione.”
2. Nella sezione A dell’allegato delle convenzioni di finanziamento pluriennali, all’articolo 10, paragrafo 3, è aggiunto il seguente comma:
“Tuttavia, gli interessi non utilizzati per i progetti sovvenzionati nel quadro dei programmi rispettivi della Repubblica ceca, dell’Estonia, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia sono versati alla Commissione, in euro.”»
Articolo 2
Modifica del titolo dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1419/2004
Il titolo dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1419/2004 è sostituito dal seguente:
«Articolo 4
Sostituzione degli importi di cui all’articolo 2 della convenzione di finanziamento annuale 2003».
Articolo 3
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2005.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 258 del 5.8.2004, pag. 11.