This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0106
Commission Regulation (EC) No 106/2005 of 21 January 2005 cancelling certain import licences issued under Regulation (EC) No 1431/94 and releasing the associated securities
Regolamento (CE) n. 106/2005 della Commissione, del 21 gennaio 2005, che annulla alcuni titoli d’importazione rilasciati in applicazione del regolamento (CE) n. 1431/94 e svincola le relative cauzioni
Regolamento (CE) n. 106/2005 della Commissione, del 21 gennaio 2005, che annulla alcuni titoli d’importazione rilasciati in applicazione del regolamento (CE) n. 1431/94 e svincola le relative cauzioni
GU L 20 del 22.1.2005, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
22.1.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 20/14 |
REGOLAMENTO (CE) N. 106/2005 DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2005
che annulla alcuni titoli d’importazione rilasciati in applicazione del regolamento (CE) n. 1431/94 e svincola le relative cauzioni
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue:
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 1431/94 della Commissione, del 22 giugno 1994, che stabilisce le modalità d’applicazione nel settore delle carni di pollame del regime d’importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni di pollame e di taluni prodotti agricoli (2), stabilisce alcune norme per quanto riguarda la validità dei titoli d'importazione. |
|
(2) |
La decisione 2004/122/CE della Commissione, del 6 febbraio 2004, recante alcune misure di protezione contro l’influenza aviaria in diversi paesi asiatici (3), ha sospeso fino al 15 dicembre 2004 l’importazione di pollame e di numerosi prodotti costituiti di o contenenti carni di pollame. |
|
(3) |
I titoli d’importazione interessati dalla decisione 2004/122/CE, rilasciati in applicazione del regolamento (CE) n. 1431/94 per il periodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2004 e riferentesi esclusivamente ad uno dei paesi terzi di cui alla suddetta decisione, sono quindi sospesi dalla data di rilascio. |
|
(4) |
Tenuto conto della durata di tale situazione, occorre annullare i titoli di cui trattasi ed autorizzare lo svincolo immediato delle relative cauzioni. |
|
(5) |
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I titoli d’importazione rilasciati in applicazione del regolamento (CE) n. 1431/94 per il periodo dal 1o gennaio 2004 al 31 marzo 2004 e per i prodotti interessati dalla decisione 2004/122/CE, emessi esclusivamente per uno dei paesi di cui alla suddetta decisione, sono annullati e le relative cauzioni sono svincolate.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2005.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 77. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).
(2) GU L 156 del 23.6.1994, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1043/2001 (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 24).
(3) GU L 36 del 7.2.2004, pag. 59. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/851/CE (GU L 368 del 15.12.2004, pag. 48).