Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005E0080

Posizione comune 2005/80/PESC del Consiglio, del 31 gennaio 2005, che proroga e modifica la posizione comune 2004/133/PESC concernente misure restrittive nei confronti degli estremisti dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

GU L 29 del 2.2.2005, p. 45–47 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2005/80/oj

2.2.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 29/45


POSIZIONE COMUNE 2005/80/PESC DEL CONSIGLIO

del 31 gennaio 2005

che proroga e modifica la posizione comune 2004/133/PESC concernente misure restrittive nei confronti degli estremisti dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15,

considerando quanto segue:

(1)

Il 10 febbraio 2004 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2004/133/PESC concernente misure restrittive nei confronti degli estremisti dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e che abroga la posizione comune 2001/542/PESC (1).

(2)

La posizione comune 2004/133/PESC si applica per un periodo di dodici mesi.

(3)

A seguito del riesame della posizione comune 2004/133/PESC si considera opportuno prorogarne l'applicazione per un ulteriore periodo di dodici mesi nonché ampliare l'elenco delle persone di cui all'allegato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:

Articolo 1

La posizione comune 2004/133/PESC è prorogata sino al 9 febbraio 2006.

Articolo 2

L'elenco delle persone di cui all'allegato della posizione comune 2004/133/PESC è sostituito dall'elenco riportato nell'allegato della presente posizione comune.

Articolo 3

La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozione.

Si applica dal 10 febbraio 2005.

Articolo 4

La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 2005.

Per il Consiglio

Il presidente

J. ASSELBORN


(1)  GU L 39 dell'11.2.2004, pag. 19.


ALLEGATO

«ALLEGATO

Elenco delle persone di cui all'articolo 1

 

Nome

ADILI Gafur

Pseudonimo

Valdet Vardari

Data di nascita

5.1.1959

Luogo di nascita/origine

Kicevo (Harandjell)

 

Nome

BAJRAMI Hamdi

Pseudonimo

Breza

Data di nascita

16.8.1981

Luogo di nascita/origine

Brest (ex Repubblica iugoslava di Macedonia)

 

Nome

BEQIRI Idajet

Pseudonimo

 

Data di nascita

20.2.1951

Luogo di nascita/origine

Mallakaster, Fier (Albania)

 

Nome

BUTKA Spiro

Pseudonimo

Vigan Gradica

Data di nascita

29.5.1949

Luogo di nascita/origine

Kosovo

 

Nome

GEORGIEVSKI Goran

Pseudonimo

Mujo

Data di nascita

2.12.1969

Luogo di nascita/origine

Kumanovo

 

Nome

HYSENI Xhemail

Pseudonimo

Xhimi Shea

Data di nascita

15.8.1958

Luogo di nascita/origine

Lipkovo (Lojane)

 

Nome

JAKUPI Avdil

Pseudonimo

Cakalla

Data di nascita

20.4.1974

Luogo di nascita/origine

Tanusevce

 

Nome

JAKUPI Lirim

Pseudonimo

“Commandante Nazi”

Data di nascita

1.8.1979

Luogo di nascita/origine

Bujanovac (Serbia e Montenegro)

 

Nome

KRASNIQI Agim

Pseudonimo

 

Data di nascita

15.9.1979

Luogo di nascita/origine

Kondovo (ex Repubblica iugoslava di Macedonia)

 

Nome

LIMANI Fatmir

Pseudonimo

 

Data di nascita

14.1.1973

Luogo di nascita/origine

Kicevo (ex Repubblica iugoslava di Macedonia)

 

Nome

MATOSHI Ruzhdi

Pseudonimo

 

Data di nascita

6.3.1970

Luogo di nascita/origine

Tetovo (ex Repubblica iugoslava di Macedonia)

 

Nome

MISIMI Naser

Pseudonimo

 

Data di nascita

8.1.1959

Luogo di nascita/origine

Mala Recica, Tetovo (ex Repubblica iugoslava di Macedonia)

 

Nome

MUSTAFAJ Taip

Pseudonimo

Mustafai, Mustafi or Mustafa

Data di nascita

23.1.1964

Luogo di nascita/origine

Bacin Dol, Gostivar (ex Repubblica iugoslava di Macedonia)

 

Nome

REXHEPI Daut

Pseudonimo

Leka

Data di nascita

6.1.1966

Luogo di nascita/origine

Poroj

 

Nome

RUSHITI Sait

Data di nascita

7.7.1966

Luogo di nascita/origine

Tetovo

 

Nome

SAMIU Izair

Pseudonimo

Baci

Data di nascita

23.7.1963

Luogo di nascita/origine

Semsevo

 

Nome

STOJKOV Goran

Data di nascita

25.2.1970

Luogo di nascita/origine

Strumica

 

Nome

SUMA Emrush

Pseudonimo

 

Data di nascita

27.5.1974

Luogo di nascita/origine

Dirnce, Kosovo, Serbia e Montenegro

 

Nome

SULEJMANI Fadil

Data di nascita

5.12.1940

Luogo di nascita/origine

Tetovo (Bosovce)

 

Nome

SULEJMANI Gyner

Data di nascita

3.3.1954

Luogo di nascita/origine

Turchia

 

Nome

UKSHINI Sami

Pseudonimo

“Commandante Sokoli (Falcon)”

Data di nascita

5.3.1963

Luogo di nascita/origine

Djakovo, (Gjakova), Kosovo, Serbia e Montenegro»


Top