edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 043 pag. 31 - 31
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 043 pag. 31 - 31
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 122 pag. 107 - 107
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0672
2005/672/EC: Council Decision of 13 June 2005 on the signature of the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey following the enlargement of the European Union
2005/672/CE: Decisione del Consiglio, del 13 giugno 2005, relativa alla firma del protocollo aggiuntivo dell’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia a seguito dell’allargamento dell’Unione europea
2005/672/CE: Decisione del Consiglio, del 13 giugno 2005, relativa alla firma del protocollo aggiuntivo dell’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia a seguito dell’allargamento dell’Unione europea
GU L 254 del 30.9.2005, p. 57–57
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
GU L 168M del 21.6.2006, p. 353–353
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/672/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.9.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 254/57 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 13 giugno 2005
relativa alla firma del protocollo aggiuntivo dell’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia a seguito dell’allargamento dell’Unione europea
(2005/672/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 310 in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase,
visto l’atto di adesione del 2003, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, firmato ad Ankara il 12 settembre 1963 (di seguito «accordo di Ankara») (1), è entrato in vigore il 1o dicembre 1964. |
|
(2) |
Ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, dell’atto di adesione del 2003, i nuovi Stati membri sono tenuti ad aderire agli accordi con paesi terzi conclusi congiuntamente dagli Stati membri e dalla Comunità. |
|
(3) |
La Commissione, autorizzata dal Consiglio a negoziare con la Turchia un protocollo dell’accordo di Ankara per tener conto dell’allargamento dell’Unione europea, ha condotto a termine con successo tali negoziati. |
|
(4) |
Fatta salva la sua conclusione, il protocollo aggiuntivo deve essere firmato a nome della Comunità e dei suoi Stati membri, |
DECIDE:
Articolo unico
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata (le persone abilitate) a firmare, a nome della Comunità europea e dei suoi Stati membri, il protocollo aggiuntivo dell’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia a seguito dell’allargamento dell’Unione.
Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.
Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 2005.
Per il Consiglio
Il presidente
J. ASSELBORN