This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1828
Commission Regulation (EC) No 1828/2004 of 21 October 2004 amending Council Regulation (EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 so as to include Timor-Leste in the list of countries enjoying the special arrangements for the least developed countries
Regolamento (CE) n. 1828/2004 della Commissione, del 21 ottobre 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004, onde includere Timor-Leste nell’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati
Regolamento (CE) n. 1828/2004 della Commissione, del 21 ottobre 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004, onde includere Timor-Leste nell’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati
GU L 321 del 22.10.2004, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
22.10.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 321/23 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1828/2004 DELLA COMMISSIONE
del 21 ottobre 2004
che modifica il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004, onde includere Timor-Leste nell’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004 (1), in particolare l’articolo 35,
considerando quanto segue:
(1) |
L’articolo 9 del regolamento (CE) n. 2501/2001 prevede un trattamento tariffario più favorevole per i paesi meno sviluppati – definiti come tali dall’Organizzazione delle Nazioni Unite – elencati nell’allegato I del medesimo regolamento. |
(2) |
A seguito di una raccomandazione del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, con una risoluzione adottata dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite il 17 dicembre 2003, Timor-Leste è stato aggiunto all’elenco dei paesi meno sviluppati. |
(3) |
Occorre pertanto modificare debitamente l’allegato I del regolamento (CE) n. 2501/2001. |
(4) |
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’allegato I del regolamento (CE) n. 2501/2001, dopo la voce «TL» la denominazione «Timor Orientale» è sostituita da «Timor-Leste» ed è aggiunta una crocetta nella colonna H.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2004.
Per la Commissione
Pascal LAMY
Membro della Commissione
(1) GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/2004 della Commissione (GU L 163 del 30.4.2004, pag. 45).