This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1821
Commission Regulation (EC) No 1821/2004 of 20 October 2004 on the issue of import licences for certain preserved mushrooms imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 1749/2004
Regolamento (CE) n. 1821/2004 della Commissione, del 20 ottobre 2004, concernente il rilascio dei titoli d’importazione per certe conserve di funghi importate nel quadro del contingente tariffario autonomo aperto dal regolamento (CE) n. 1749/2004
Regolamento (CE) n. 1821/2004 della Commissione, del 20 ottobre 2004, concernente il rilascio dei titoli d’importazione per certe conserve di funghi importate nel quadro del contingente tariffario autonomo aperto dal regolamento (CE) n. 1749/2004
GU L 320 del 21.10.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
|
21.10.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 320/15 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1821/2004 DELLA COMMISSIONE
del 20 ottobre 2004
concernente il rilascio dei titoli d’importazione per certe conserve di funghi importate nel quadro del contingente tariffario autonomo aperto dal regolamento (CE) n. 1749/2004
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1749/2004 della Commissione, del 7 ottobre 2004, relativo all’apertura e alla gestione di un contingente tariffario autonomo per le conserve di funghi (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. I titoli d’importazione richiesti dagli importatori tradizionali a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1749/2004 e le cui domande sono state trasmesse alla Commissione dagli Stati membri il 19 ottobre 2004 sono rilasciati a concorrenza del 9,33 % del quantitativo richiesto.
2. I titoli d’importazione richiesti dai nuovi importatori a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1749/2004 e le cui domande sono state trasmesse alla Commissione dagli Stati membri il 19 ottobre 2004 sono rilasciati a concorrenza del 7,69 % del quantitativo richiesto.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 ottobre 2004.
Esso si applica fino al 31 dicembre 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 2004.
Per la Commissione
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Direttore generale dell’Agricoltura
(1) GU L 312 del 9.10.2004, pag. 3.