edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 18 tomo 002 pag. 269 - 271
edizione speciale in lingua romena: capitolo 18 tomo 002 pag. 269 - 271
edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 001 pag. 106 - 108
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1516
Commission Regulation (EC) No 1516/2004 of 25 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 131/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan
Regolamento (CE) n. 1516/2004 della Commissione, del 25 agosto 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 131/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti del Sudan
Regolamento (CE) n. 1516/2004 della Commissione, del 25 agosto 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 131/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti del Sudan
GU L 278 del 27.8.2004, pp. 15–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
GU L 327M del 5.12.2008, pp. 146–151
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2014; abrogato da 32014R0747
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.8.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 278/15 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1516/2004 DELLA COMMISSIONE
del 25 agosto 2004
recante modifica del regolamento (CE) n. 131/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti del Sudan
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 131/2004 del Consiglio, del 26 gennaio 2004, relativo a talune misure restrittive nei confronti del Sudan (1), in particolare l’articolo 7,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nell'allegato del regolamento (CE) n. 131/2004 figura l'elenco delle autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche connesse all'attuazione del regolamento stesso. |
|
(2) |
La Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia hanno aderito all’Unione europea il 1o maggio 2004. L’atto di adesione non prevede la modifica dell’allegato suddetto. |
|
(3) |
Occorre quindi inserire nell’allegato le autorità competenti dei nuovi Stati membri a decorrere dal 1o maggio 2004, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CE) n. 131/2004 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica dal 1o maggio 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 agosto 2004.
Per la Commissione
Christopher PATTEN
Membro della Commissione
(1) GU L 21 del 28.1.2004, pag.1. Regolamento modificato da ultimo con regolamento (CE) n. 1353/2004 (GU L 251 del 27.7.2004, pag. 1).
ALLEGATO
L'allegato del regolamento (CE) n. 131/2004 è modificato come segue:
|
1) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Belgio e Danimarca:
|
|
2) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Germania e Grecia:
|
|
3) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti ad Italia e Lussemburgo:
|
|
4) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Lussemburgo e Paesi Bassi:
|
|
5) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti ad Austria e Portogallo:
|
|
6) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Portogallo e Finlandia:
|
|
7) |
Il testo seguente è aggiunto dopo le voci corrispondenti al Regno Unito:
|