This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1407
Commission Regulation (EC) No 1407/2004 of 2 August 2004 fixing the exchange rate applicable in 2004 to the single area payment scheme in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia
Regolamento (CE) n. 1407/2004 della Commissione, del 2 agosto 2004, concernente la fissazione del tasso di cambio per l’anno 2004 relativo al regime di pagamento unico per superficie applicabile nella Repubblica ceca, in Estonia, a Cipro, in Lettonia, in Lituania, in Ungheria, in Polonia e in Slovacchia
Regolamento (CE) n. 1407/2004 della Commissione, del 2 agosto 2004, concernente la fissazione del tasso di cambio per l’anno 2004 relativo al regime di pagamento unico per superficie applicabile nella Repubblica ceca, in Estonia, a Cipro, in Lettonia, in Lituania, in Ungheria, in Polonia e in Slovacchia
GU L 256 del 3.8.2004, pp. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
3.8.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 256/6 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1407/2004 DELLA COMMISSIONE
del 2 agosto 2004
concernente la fissazione del tasso di cambio per l’anno 2004 relativo al regime di pagamento unico per superficie applicabile nella Repubblica ceca, in Estonia, a Cipro, in Lettonia, in Lituania, in Ungheria, in Polonia e in Slovacchia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2199/2003 della Commissione, del 16 dicembre 2003, che stabilisce misure transitorie per l'applicazione per l'anno 2004 del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime del pagamento unico per superficie per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia (1), in particolare l’articolo 2, terzo comma,
considerando quanto segue:
|
(1) |
In virtù dell’articolo 143 ter del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (2), la Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, la Polonia e la Slovacchia hanno deciso di sostituire i pagamenti diretti con un pagamento unico per superficie. |
|
(2) |
Conformemente all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2199/2003, il fatto generatore della conversione dell'importo da concedere, per l’anno 2004, per il regime di pagamento unico per superficie è fissato al 1o luglio 2004. Il tasso di cambio da utilizzare è rappresentato dalla media dei tassi di cambio applicabili nel periodo dal 1o gennaio 2004 al 30 giugno 2004, calcolata pro rata temporis. |
|
(3) |
Occorre pertanto fissare detto tasso di cambio per gli Stati membri che hanno deciso di applicare il pagamento unico per superficie nel 2004, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per il 2004 il tasso di cambio che figura in allegato si applica, nella Repubblica ceca, in Estonia, a Cipro, in Lettonia, in Lituania, in Ungheria, in Polonia e in Slovacchia, all’importo da concedere nell’ambito del regime di pagamento unico per superficie di cui all'articolo 143 ter del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 2004.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 328 del 17.12.2003, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1111/2004 (GU L 213 del 15.6.2004, pag. 3).
(2) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 864/2004 (GU L 161 del 30.4.2004, pag. 48).
ALLEGATO
Tasso di cambio di cui all’articolo 1
|
1 euro = (media 1.1.2004-30.6.2004) |
|
|
0,585539 |
sterline cipriote |
|
32,4485 |
corone ceche |
|
15,6466 |
corone estoni |
|
256,237 |
fiorini ungheresi |
|
3,4529 |
litai lituani |
|
0,660405 |
lati lettoni |
|
4,73521 |
zloty polacchi |
|
40,3374 |
corone slovacche |