edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 059 pag. 63 - 63
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 059 pag. 63 - 63
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 038 pag. 114 - 114
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1275
Commission Regulation (EC) No 1275/2004 of 12 July 2004 amending Regulation (EEC) No 2692/89 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion as regards the correction to be made to the amount of the subsidy where there is a change in the intervention price for paddy rice at the end of the marketing year
Regolamento (CE) n. 1275/2004 della Commissione, del 12 luglio 2004, che modifica il regolamento (CEE) n. 2692/89, recante modalità d’applicazione relative alle spedizioni di riso alla Riunione, per quanto concerne l’adeguamento dell’importo della sovvenzione in caso di cambiamento del prezzo di intervento del risone a fine campagna
Regolamento (CE) n. 1275/2004 della Commissione, del 12 luglio 2004, che modifica il regolamento (CEE) n. 2692/89, recante modalità d’applicazione relative alle spedizioni di riso alla Riunione, per quanto concerne l’adeguamento dell’importo della sovvenzione in caso di cambiamento del prezzo di intervento del risone a fine campagna
GU L 241 del 13.7.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
GU L 327M del 5.12.2008, pp. 43–44
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.7.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 241/8 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1275/2004 DELLA COMMISSIONE
del 12 luglio 2004
che modifica il regolamento (CEE) n. 2692/89, recante modalità d’applicazione relative alle spedizioni di riso alla Riunione, per quanto concerne l’adeguamento dell’importo della sovvenzione in caso di cambiamento del prezzo di intervento del risone a fine campagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del riso (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione (2) non contiene disposizioni specifiche in caso di cambiamento del prezzo di intervento a fine campagna. |
|
(2) |
A decorrere dalla campagna 2004/2005, il prezzo di intervento del riso, senza maggiorazione mensile, passerà da 298,35 EUR/t a 150 EUR/t. Per evitare distorsioni della concorrenza, è necessario tenere conto di questa diminuzione del prezzo di intervento per determinare l’importo della sovvenzione applicabile alle spedizioni di riso per le quali i documenti di sovvenzione siano stati rilasciati durante la campagna precedente e siano ancora validi all’inizio della campagna 2004/2005. A tal fine, è opportuno che l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2692/89 preveda questa possibilità di adeguamento. |
|
(3) |
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2692/89. |
|
(4) |
Il regolamento (CE) n. 1878/2003 della Commissione (3) ha aperto una gara per la determinazione della sovvenzione alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B a destinazione dell'isola della Riunione. |
|
(5) |
È opportuno prorogare detta gara sino al 29 luglio 2004. |
|
(6) |
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2692/89, il testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente:
«2. Qualora la validità del documento di sovvenzione di cui all’articolo 13 si estenda oltre la fine della campagna e la spedizione avvenga durante la campagna successiva, l’importo della sovvenzione, determinato in base alla procedura di cui all’articolo 9, è adeguato, se del caso, sottraendo la differenza tra il prezzo di intervento del risone della vecchia campagna e quello della nuova campagna, senza maggiorazione mensile.
3. L'adeguamento previsto nel paragrafo 2 è effettuato tenendo conto dei tassi di conversione previsti dall'articolo 1 del regolamento n. 467/67/CEE. Se inferiore a zero, l’importo della sovvenzione originata da tale adeguamento è riportato a zero.».
Articolo 2
Nell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1878/2003, la data «17 giugno» è sostituita dalla data «29 luglio».
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2004.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003.
(2) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1453/1999 (GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19).