This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0194
Commission Regulation (EC) No 194/2004 of 4 February 2004 amending Regulation (EC) No 133/2004 determining the extent to which applications submitted in January 2004 for import licences for the tariff quotas for beef and veal provided for in Council Decision 2003/452/EC for the Republic of Slovenia can be accepted
Regolamento (CE) n. 194/2004 della Commissione, del 4 febbraio 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 133/2004 che stabilisce in che misura possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel gennaio 2004 per i contingenti tariffari di carni bovine previsti dalla decisione 2003/452/CE del Consiglio per la Repubblica di Slovenia
Regolamento (CE) n. 194/2004 della Commissione, del 4 febbraio 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 133/2004 che stabilisce in che misura possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel gennaio 2004 per i contingenti tariffari di carni bovine previsti dalla decisione 2003/452/CE del Consiglio per la Repubblica di Slovenia
GU L 32 del 5.2.2004, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004R0194
Regolamento (CE) n. 194/2004 della Commissione, del 4 febbraio 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 133/2004 che stabilisce in che misura possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel gennaio 2004 per i contingenti tariffari di carni bovine previsti dalla decisione 2003/452/CE del Consiglio per la Repubblica di Slovenia
Gazzetta ufficiale n. L 032 del 05/02/2004 pag. 0003 - 0003
Regolamento (CE) n. 194/2004 della Commissione del 4 febbraio 2004 recante modifica del regolamento (CE) n. 133/2004 che stabilisce in che misura possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel gennaio 2004 per i contingenti tariffari di carni bovine previsti dalla decisione 2003/452/CE del Consiglio per la Repubblica di Slovenia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), visto il regolamento (CE) n. 2673/2000 della Commissione, del 6 dicembre 2000, che stabilisce le modalità d'applicazione per il contingente tariffario di carni bovine previsto dalla decisione 2003/452/CEE del Consiglio per la Repubblica di Slovenia(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 133/2004 della Commissione(3) stabilisce in che misura possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel gennaio 2004 per i contingenti tariffari di carni bovine previsti dalla decisione 2003/452/CE per la Repubblica di Slovenia. A seguito di un errore amministrativo, una domanda relativa al contingente n. 09.4122 non è stata presa in considerazione al momento dell'adozione del regolamento. I quantitativi di carni bovine per i quali sono stati chiesti titoli di importazione nell'ambito del contingente n. 09.4122 permettono di soddisfare integralmente le domande. (2) Occorre modificare l'articolo 1 del regolamento (CE) n. 133/2004, per quanto concerne i titoli d'importazione da rilasciare, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 133/2004 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 1 Le domande dei titoli di importazione presentate dal 1o al 12 gennaio 2004 nel quadro dei contingenti n. 09.4082 e n. 09.4122 di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2673/2000 sono soddisfatte integralmente." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 5 febbraio 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 2004. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'Agricoltura (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). (2) GU L 306 del 7.12.2000, pag. 19. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1886/2003 (GU L 277 del 28.10.2003, pag. 8). (3) GU L 21 del 28.1.2004, pag. 7.