EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0152
Commission Regulation (EC) No 152/2004 of 28 January 2004 on the issue of import licences for rice against applications submitted during the first 10 working days of January 2004 pursuant to Regulation (EC) No 327/98
Regolamento (CE) n. 152/2004 della Commissione, del 28 gennaio 2004, relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di gennaio 2004
Regolamento (CE) n. 152/2004 della Commissione, del 28 gennaio 2004, relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di gennaio 2004
GU L 24 del 29.1.2004, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004R0152
Regolamento (CE) n. 152/2004 della Commissione, del 28 gennaio 2004, relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di gennaio 2004
Gazzetta ufficiale n. L 024 del 29/01/2004 pag. 0053 - 0054
Regolamento (CE) n. 152/2004 della Commissione del 28 gennaio 2004 relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di gennaio 2004 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT(1), vista la decisione 96/317/CE del Consiglio, del 13 maggio 1996, relativa all'attuazione dei risultati delle consultazioni con la Thailandia a norma dell'articolo XXIII del GATT(2), visto il regolamento (CE) n. 327/98 della Commissione, del 10 febbraio 1998, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e di rotture di riso(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2458/2001(4), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: Tenendo conto delle quantità indicate nelle domande presentate per il lotto di gennaio 2004, è necessario che i titoli vengano rilasciati per le quantità indicate nelle domande, previa applicazione della percentuale di riduzione, e che vengano fissate le quantità riportate al lotto successivo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per le domande di titoli di importazione di riso presentate nei primi dieci giorni lavorativi del mese di gennaio 2004 in virtù del regolamento (CE) n. 327/98 e comunicate alla Commissione, i titoli sono rilasciati per le quantità indicate nelle domande, previa applicazione di eventuali percentuali di riduzione fissate nell'allegato. 2. Le quantità riportate al lotto seguente sono fissate nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 29 gennaio 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2004. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'Agricoltura (1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. (2) GU L 122 del 22.5.1996, pag. 15. (3) GU L 37 dell'11.2.1998, pag. 5. (4) GU L 331 del 15.12.2001, pag. 10. ALLEGATO Percentuali di riduzione da applicare alle quantità domandate per il lotto del mese di gennaio 2004 e quantità riportate al lotto successivo: a) riso lavorato o semilavorato del codice NC 1006 30 >SPAZIO PER TABELLA> b) riso semigreggio del codice NC 1006 20 >SPAZIO PER TABELLA> c) rotture di riso del codice NC 1006 40 00 >SPAZIO PER TABELLA>