This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0822
2004/822/CFSP: Political and Security Committee Decision BiH/5/2004 of 3 November 2004 amending Decision BiH/1/2004 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and Decision BiH/3/2004 on the setting-up of the Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2004/822/PESC: Decisione BiH/5/2004 del Comitato politico e di sicurezza, del 3 novembre 2004, che modifica la decisione BiH/1/2004 relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina e la decisione BiH/3/2004 relativa alla costituzione del comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
2004/822/PESC: Decisione BiH/5/2004 del Comitato politico e di sicurezza, del 3 novembre 2004, che modifica la decisione BiH/1/2004 relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina e la decisione BiH/3/2004 relativa alla costituzione del comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
GU L 153M del 7.6.2006, p. 229–230
(MT)
GU L 357 del 2.12.2004, p. 39–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.12.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 357/39 |
DECISIONE BiH/5/2004 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 3 novembre 2004
che modifica la decisione BiH/1/2004 relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina e la decisione BiH/3/2004 relativa alla costituzione del comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
(2004/822/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
viste la decisione BiH/1/2004 del Comitato politico e di sicurezza, del 21 settembre 2004, relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina (1) e la decisione BiH/3/2004 del Comitato politico e di sicurezza, del 29 settembre 2004, relativa alla costituzione del comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina (2),
considerando quanto segue:
|
(1) |
A seguito della raccomandazione del comandante dell'operazione dell'UE relativa al contributo dell'Albania, l'EUMC ha convenuto di raccomandare al comitato politico e di sicurezza di accettare il contributo dell'Albania. |
|
(2) |
Ai sensi dell'articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa pertanto al finanziamento dell'operazione. |
|
(3) |
Il 12 e 13 dicembre 2002 il Consiglio europeo di Copenaghen ha adottato una dichiarazione secondo cui gli accordi «Berlin plus» e la loro attuazione si applicheranno soltanto agli Stati membri dell'UE che siano anche membri della NATO o parti del «partenariato per la pace» e che abbiano conseguentemente concluso accordi di sicurezza bilaterali con la NATO, |
DECIDE:
Articolo 1
L'allegato della decisione BiH/1/2004 è sostituito dal seguente:
«ALLEGATO
ELENCO DEGLI STATI TERZI DI CUI ALL'ARTICOLO 1
|
— |
Albania |
|
— |
Argentina |
|
— |
Bulgaria |
|
— |
Canada |
|
— |
Cile |
|
— |
Marocco |
|
— |
Nuova Zelanda |
|
— |
Norvegia |
|
— |
Romania |
|
— |
Svizzera |
|
— |
Turchia». |
Articolo 2
L'allegato della decisione BiH/3/2004 è sostituito dal seguente:
«ALLEGATO
ELENCO DEGLI STATI TERZI DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 1
|
— |
Albania |
|
— |
Argentina |
|
— |
Bulgaria |
|
— |
Canada |
|
— |
Cile |
|
— |
Marocco |
|
— |
Nuova Zelanda |
|
— |
Norvegia |
|
— |
Romania |
|
— |
Svizzera |
|
— |
Turchia». |
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 3 novembre 2004.
Per il Comitato politico e di sicurezza
Il presidente
A. HAMER
(1) GU L 324 del 27.10.2004, pag. 20.
(2) GU L 325 del 28.10.2004, pag. 64.