This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0821
2004/821/CFSP: Political and Security Committee Decision BiH/4/2004 of 19 October 2004 on the appointment of the Head of the EU Command Element at Naples for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2004/821/PESC: Decisione BiH/4/2004 del Comitato politico e di sicurezza, del 19 ottobre 2004, relativa alla nomina del capo dell’elemento di comando dell’UE presso il comando interforze di Napoli per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
2004/821/PESC: Decisione BiH/4/2004 del Comitato politico e di sicurezza, del 19 ottobre 2004, relativa alla nomina del capo dell’elemento di comando dell’UE presso il comando interforze di Napoli per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
GU L 357 del 2.12.2004, p. 38–38
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 153M del 7.6.2006, p. 228–228
(MT)
In force
|
2.12.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 357/38 |
DECISIONE BIH/4/2004 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 19 ottobre 2004
relativa alla nomina del capo dell’elemento di comando dell’UE presso il comando interforze di Napoli per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
(2004/821/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 25, terzo comma,
vista l'azione comune 2004/570/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, relativa all'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina (1), in particolare l'articolo 6,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Con scambio di lettere tra il Segretario Generale/Alto Rappresentante e il segretario generale della NATO rispettivamente del 28 settembre e 8 ottobre 2004, il Consiglio del Nord Atlantico ha convenuto di mettere a disposizione il capo di stato maggiore del comando interforze di Napoli quale capo dell’elemento di comando dell’UE presso il comando interforze di Napoli. |
|
(2) |
Il 15 settembre 2004 il comitato militare dell’UE ha accolto la raccomandazione del comandante dell’operazione UE di nominare il capo di stato maggiore del comando interforze di Napoli, generale Ciro COCOZZA, capo dell’elemento di comando dell’UE presso il comando interforze di Napoli per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina. |
|
(3) |
A norma dell'articolo 6 dell'azione comune 2004/570/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad esercitare il controllo politico e la direzione strategica dell’operazione militare dell’UE. |
|
(4) |
A norma dell'articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. |
|
(5) |
Il 12 e 13 dicembre 2002 il Consiglio europeo di Copenaghen ha adottato una dichiarazione conformemente alla quale gli accordi «Berlin plus» e la loro attuazione riguardano unicamente gli Stati membri dell'UE che sono altresì membri della NATO o parti del partenariato per la pace e che hanno pertanto concluso con la NATO accordi bilaterali in materia di sicurezza, |
DECIDE:
Articolo 1
Il generale Ciro COCOZZA è nominato capo dell’elemento di comando dell’UE presso il comando interforze di Napoli per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto a decorrere dal giorno della sua adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 19 ottobre 2004.
Per il comitato politico e di sicurezza
Il presidente
A. HAMER
(1) GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10.