This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0733
2004/733/CFSP:Political and Security Committee Decision BiH/2/2004 of 24 September 2004 on the appointment of an EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2004/733/PESC:Decisione BiH/2/2004 del Comitato politico e di sicurezza, del 24 settembre 2004, relativa alla nomina di un comandante dell'operazione UE per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
2004/733/PESC:Decisione BiH/2/2004 del Comitato politico e di sicurezza, del 24 settembre 2004, relativa alla nomina di un comandante dell'operazione UE per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
GU L 324 del 27.10.2004, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 153M del 7.6.2006, p. 22–22
(MT)
In force
|
27.10.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 324/22 |
DECISIONE BiH/2/2004 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 24 settembre 2004
relativa alla nomina di un comandante dell'operazione UE per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
(2004/733/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 25, terzo comma,
vista l'azione comune 2004/570/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, relativa all'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina (1), in particolare l'articolo 6,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma dell'articolo 2 dell'azione comune 2004/570/PESC, l'ammiraglio Rainer FEIST, vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (D-SACEUR), è stato nominato comandante dell'operazione UE per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina. |
|
(2) |
La NATO ha deciso di nominare il generale Sir John REITH vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (DSACEUR), in sostituzione dell'ammiraglio Rainer FEIST. La nomina del generale Sir John REITH avrà effetto il 30 settembre 2004. |
|
(3) |
A norma dell'articolo 6 dell'azione comune 2004/570/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare ulteriori decisioni relative alla nomina del comandante dell'operazione dell'UE. |
|
(4) |
A norma dell'articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione europea che hanno implicazioni in materia di difesa. |
|
(5) |
Il 12 e 13 dicembre 2002 il Consiglio europeo di Copenaghen ha adottato una dichiarazione secondo cui gli accordi «Berlin plus» e la loro attuazione si applicheranno soltanto agli Stati membri dell'UE che siano anche membri della NATO o parti del «partenariato per la pace» e che abbiano conseguentemente concluso con la NATO accordi bilaterali in materia di sicurezza, |
DECIDE:
Articolo 1
Il generale Sir John REITH è nominato comandante dell'operazione UE per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 30 settembre 2004.
Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 2004.
Per il Comitato politico e di sicurezza
Il presidente
A. HAMER
(1) GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10.