32004D0245

Decisione della Commissione

del 9 marzo 2004

che modifica le decisioni 2000/585/CE e 97/222/CE per quanto riguarda l'importazione di carni di selvaggina, carni di selvaggina d'allevamento e taluni prodotti a base di carni di selvaggina in provenienza dall'Islanda

[notificata con il numero C(2004) 701]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2004/245/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(1), in particolare l'articolo 21 ter, paragrafo 4, lettera b),

vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, e l'articolo 11, paragrafo 1, lettera a),

vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE(3), in particolare l'articolo 10,

vista la direttiva 92/45/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di uccisione di selvaggina e di commercializzazione delle relative carni(4), in particolare l'articolo 16, paragrafo 3,

vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzione, la trasformazione, la distribuzione e l'introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano(5), in particolare l'articolo 8, paragrafi 1 e 4,

considerando quanto segue:

(1) La decisione 2000/585/CE della Commissione(6) stabilisce le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione dai paesi terzi di carni di selvaggina, carni di selvaggina d'allevamento e carni di coniglio.

(2) L'Islanda ha chiesto l'autorizzazione degli Stati membri ai fini dell'importazione di carni di selvaggina, carni di selvaggina d'allevamento e prodotti a base di tali carni.

(3) L'Islanda presenta una situazione zoosanitaria soddisfacente, è autorizzata per l'importazione di carni delle specie bovina, ovina, caprina e suina e di carni di solipedi e figura già nell'elenco della decisione 94/85/CE della Commissione(7) per le carni fresche di pollame.

(4) La decisione 97/222/CE della Commissione(8) reca l'elenco dei paesi terzi o delle parti di paesi terzi da cui è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne.

(5) È opportuno autorizzare le importazioni dall'Islanda di carni di selvaggina, carni di selvaggina d'allevamento e prodotti a base di tali carni.

(6) Occorre inoltre aggiornare, ove pertinente, il codice ISO di Serbia e Montenegro.

(7) Le decisioni 2000/585/CE e 97/222/CE devono pertanto essere modificate.

(8) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato II della decisione 2000/585/CE è sostituito dal testo che figura nell'allegato I della presente decisione.

Articolo 2

La parte II dell'allegato alla decisione 97/222/CE è sostituita dal testo che figura nell'allegato II della presente decisione.

Articolo 3

La presente decisione si applica a decorrere dal 20 marzo 2004.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 2004.

Per la Commissione

David Byrne

Membro della Commissione

(1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36).

(2) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 35. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 1999/89/CEE (GU L 300 del 23.11.1999, pag. 17).

(3) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2003/721/CE della Commissione (GU L 260 dell'11.10.2003, pag. 21).

(4) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 35. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).

(5) GU L 18 del 23.1.2001, pag. 11.

(6) GU L 251 del 6.10.2000, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/118/CE (GU L 36 del 7.2.2004, pag. 34).

(7) GU L 44 del 17.2.1994, pag. 31. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/118/CE.

(8) GU L 89 del 4.4.1997, pag. 39. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/118/CE.

ALLEGATO I

Che modifica la decisione 2000/585/CE

"ALLEGATO II

Garanzie in materia di polizia sanitaria da richiedere per la certificazione di carni di selvaggina, carni di selvaggina di allevamento e carni di coniglio

>SPAZIO PER TABELLA>

NB:

(y) Possono essere importate nella Comunità le carni ottenute da animali macellati dopo il 7 luglio 2002 e prima del 23 dicembre 2002 e le carni ottenute da animali macellati dopo il 7 giugno 2003.

(x) Possono essere importate nella Comunità le carni ottenute da animali macellati dopo il 7 marzo 2002."

ALLEGATO II

(Che modifica la decisione 97/222/CE)

"PARTE II

Paesi terzi e parti di paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità europea

>SPAZIO PER TABELLA>

(2) Per i prodotti a base di carne preparati da carni fresche di suini delle specie domestiche conformemente alla decisione 98/371/CE e successive modifiche.

(3) Per i prodotti a base di carne preparati da carni fresche di artiodattili di allevamento delle specie selvatiche (suini).

- Non è stabilito alcun certificato e i prodotti a base di carne non sono autorizzati."