edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 041 pag. 614 - 614
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 041 pag. 614 - 614
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 041 pag. 614 - 614
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 041 pag. 614 - 614
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 041 pag. 614 - 614
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 041 pag. 614 - 614
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 041 pag. 614 - 614
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 041 pag. 614 - 614
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 041 pag. 614 - 614
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 052 pag. 110 - 110
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 052 pag. 110 - 110
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R2338
Commission Regulation (EC) No 2338/2003 of 30 December 2003 amending Regulation (EC) No 883/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector
Regolamento (CE) n. 2338/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 883/2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore vitivinicolo con i paesi terzi
Regolamento (CE) n. 2338/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 883/2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore vitivinicolo con i paesi terzi
GU L 346 del 31.12.2003, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; abrog. impl. da 32008R0555
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2338
Regolamento (CE) n. 2338/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 883/2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore vitivinicolo con i paesi terzi
Gazzetta ufficiale n. L 346 del 31/12/2003 pag. 0028 - 0028
Regolamento (CE) n. 2338/2003 della Commissione del 30 dicembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 883/2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore vitivinicolo con i paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), in particolare l'articolo 68, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 883/2001 della Commissione(2) contiene talune disposizioni derogatorie in materia di certificazione che consentono all'Australia e agli Stati Uniti d'America di beneficiare di un regime di certificazione semplificato valido sino al 31 dicembre 2003. (2) Tenendo conto del fatto che i negoziati bilaterali in corso con i due paesi suddetti non si concluderanno prima della fine dell'anno e per evitare di perturbare gli scambi, è opportuno prorogare tale deroga per un periodo limitato, in funzione dei progressi realizzati nelle trattative. (3) Occorre inoltre aggiornare il regolamento (CE) n. 883/2001 in seguito all'applicazione, a decorrere dal 1o agosto 2003, del regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione, del 29 aprile 2002, che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli(3). (4) Occorre modificare il regolamento (CE) n. 883/2001 di conseguenza. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 883/2001 è modificato come segue: 1) All'articolo 27, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: "2. L'articolo 24, paragrafo 2, e l'articolo 26 sono applicabili sino al 31 dicembre 2005." 2) All'allegato VIII.B, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente: "3. La designazione del prodotto nella casella 6 del formulario VI 1 e nella casella 5 dell'estratto VI 2 è realizzata in conformità con l'articolo 10 del regolamento (CE) n. 753/2002." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13). (2) GU L 128 del 10.5.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1220/2003 (GU L 170 del 9.7.2003, pag. 3). (3) GU L 118 del 4.5.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1205/2003 (GU L 168 del 5.7.2003, pag. 13).