edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 041 pag. 393 - 393
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 041 pag. 393 - 393
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 041 pag. 393 - 393
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 041 pag. 393 - 393
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 041 pag. 393 - 393
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 041 pag. 393 - 393
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 041 pag. 393 - 393
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 041 pag. 393 - 393
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 041 pag. 393 - 393
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R2197
Commission Regulation (EC) No 2197/2003 of 16 December 2003 apportioning, for the 2003/04 marketing year, 5000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg
Regolamento (CE) n. 2197/2003 della Commissione, del 16 dicembre 2003, che determina, per la campagna di commercializzazione 2003/2004, la ripartizione di 5000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti fra la Danimarca, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia e il Lussemburgo
Regolamento (CE) n. 2197/2003 della Commissione, del 16 dicembre 2003, che determina, per la campagna di commercializzazione 2003/2004, la ripartizione di 5000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti fra la Danimarca, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia e il Lussemburgo
GU L 328 del 17.12.2003, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2197
Regolamento (CE) n. 2197/2003 della Commissione, del 16 dicembre 2003, che determina, per la campagna di commercializzazione 2003/2004, la ripartizione di 5000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti fra la Danimarca, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia e il Lussemburgo
Gazzetta ufficiale n. L 328 del 17/12/2003 pag. 0019 - 0019
Regolamento (CE) n. 2197/2003 della Commissione del 16 dicembre 2003 che determina, per la campagna di commercializzazione 2003/2004, la ripartizione di 5000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti fra la Danimarca, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia e il Lussemburgo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre(1), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) L'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 245/2001 della Commissione(2), recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1673/2000, prevede che la ripartizione di 5000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti, prevista all'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1673/2000, è effettuata anteriormente al 16 novembre per la campagna di commercializzazione in corso. (2) A tal fine, la Danimarca e l'Italia hanno trasmesso alla Commissione le comunicazioni relative alle superfici per le quali esistono contratti di compravendita, impegni di trasformazione e contratti di trasformazione per conto terzi nonché alle stime delle rese di paglie e di fibre di lino e di canapa. (3) D'altro canto, non vi sarà alcuna produzione di fibre di lino o di canapa a titolo della campagna 2003/2004 in Grecia, in Irlanda e nel Lussemburgo. (4) In base alle stime di produzione quali risultano dalle suddette informazioni, la produzione complessiva dei cinque Stati membri interessati non raggiungerà il quantitativo di 5000 tonnellate che viene loro assegnato globalmente ed è opportuno determinare i quantitativi nazionali garantiti elencati in appresso. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le fibre naturali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 2003/2004, la ripartizione in quantitativi nazionali garantiti prevista all'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1673/2000 è la seguente: - per la Danimarca: 7 tonnellate - per la Grecia: 0 tonnellate - per l'Irlanda: 0 tonnellate - per l'Italia: 399 tonnellate - per il Lussemburgo: 0 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica a partire dal 16 novembre 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 16. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). (2) GU L 35 del 6.2.2001, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1401/2003 (GU L 199 del 7.8.2003, pag. 3).