edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 010 pag. 148 - 149
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 010 pag. 148 - 149
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 010 pag. 148 - 149
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 010 pag. 148 - 149
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 010 pag. 148 - 149
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 010 pag. 148 - 149
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 010 pag. 148 - 149
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 010 pag. 148 - 149
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 010 pag. 148 - 149
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 033 pag. 13 - 14
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 033 pag. 13 - 14
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 080 pag. 175 - 176
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1985
Council Regulation (EC) No 1985/2003 of 10 November 2003 amending Regulation (EC) No 427/2003 on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
Regolamento (CE) n. 1985/2003 del Consiglio, del 10 novembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 427/2003 relativo ad un meccanismo transitorio di salvaguardia per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese
Regolamento (CE) n. 1985/2003 del Consiglio, del 10 novembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 427/2003 relativo ad un meccanismo transitorio di salvaguardia per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese
GU L 295 del 13.11.2003, p. 43–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/06/2015; abrogato da 32015R0755
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1985
Regolamento (CE) n. 1985/2003 del Consiglio, del 10 novembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 427/2003 relativo ad un meccanismo transitorio di salvaguardia per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese
Gazzetta ufficiale n. L 295 del 13/11/2003 pag. 0043 - 0044
Regolamento (CE) n. 1985/2003 del Consiglio del 10 novembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 427/2003 relativo ad un meccanismo transitorio di salvaguardia per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 427/2003(1) stabilisce contingenti quantitativi per taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese. (2) Il regolamento (CE) n. 1351/2003 della Commissione(2) ha stabilito le modalità di gestione della prima frazione dei contingenti quantitativi applicabili nel 2004 a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese. (3) In considerazione dell'allargamento della Comunità europea previsto per il 1o maggio 2004 è opportuno aumentare i contingenti a norma dell'articolo XXVIII del GATT 1994 e dell'intesa sull'interpretazione di tale articolo. (4) Pertanto, è opportuno modificare l'allegato I del regolamento (CE) n. 427/2003, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 427/2003 è sostituito dal testo di cui all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente A. Marzano (1) GU L 65 dell'8.3.2003, pag. 1. (2) GU L 192 del 31.7.2003, pag. 8. ALLEGATO "ALLEGATO I Programma di graduale eliminazione dei contingenti industriali (non tessili) sulle importazioni originarie della Cina >SPAZIO PER TABELLA>"