This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1957
Commission Regulation (EC) No 1957/2003 of 6 November 2003 amending Regulation (EC) No 851/2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Cyprus prior to import into the European Community
Regolamento (CE) n. 1957/2003 della Commissione, del 6 novembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 851/2002 recante riconoscimento delle operazioni di controllo di conformità alle norme di commercializzazione applicabili agli ortofrutticoli freschi realizzate a Cipro prima dell'importazione nella Comunità europea
Regolamento (CE) n. 1957/2003 della Commissione, del 6 novembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 851/2002 recante riconoscimento delle operazioni di controllo di conformità alle norme di commercializzazione applicabili agli ortofrutticoli freschi realizzate a Cipro prima dell'importazione nella Comunità europea
GU L 289 del 7.11.2003, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
32003R1957
Regolamento (CE) n. 1957/2003 della Commissione, del 6 novembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 851/2002 recante riconoscimento delle operazioni di controllo di conformità alle norme di commercializzazione applicabili agli ortofrutticoli freschi realizzate a Cipro prima dell'importazione nella Comunità europea
Gazzetta ufficiale n. L 289 del 07/11/2003 pag. 0013 - 0013
Regolamento (CE) n. 1957/2003 della Commissione del 6 novembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 851/2002 recante riconoscimento delle operazioni di controllo di conformità alle norme di commercializzazione applicabili agli ortofrutticoli freschi realizzate a Cipro prima dell'importazione nella Comunità europea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003(2) della Commissione, in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 851/2002 della Commissione(3), modificato dal regolamento (CE) n. 605/2003(4), indica, all'allegato I, i recapiti dei servizi di controllo ciprioti a norma dell'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione, del 12 giugno 2001, sui controlli di conformità alle norme di commercializzazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 408/2003(6). (2) Le autorità di Cipro hanno informato la Commissione che i recapiti in questione sono stati modificati. (3) Il regolamento (CE) n. 851/2002 deve quindi essere modificato di conseguenza. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al secondo trattino dell'allegato I del regolamento (CE) n. 851/2002, l'indirizzo di posta elettronica "Headquarters of Produce Inspection Service (PIS)" è sostituito dal seguente indirizzo: "pis.ts@mcit.gov.cy" Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. (2) GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 64. (3) GU L 135 del 23.5.2002, pag. 14. (4) GU L 86 del 3.4.2003, pag. 13. (5) GU L 156 del 13.6.2001, pag. 9. (6) GU L 62 del 6.3.2003, pag. 8.