edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 038 pag. 355 - 355
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 038 pag. 355 - 355
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 038 pag. 355 - 355
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 038 pag. 355 - 355
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 038 pag. 355 - 355
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 038 pag. 355 - 355
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 038 pag. 355 - 355
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 038 pag. 355 - 355
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 038 pag. 355 - 355
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0568
Commission Regulation (EC) No 568/2003 of 28 March 2003 correcting the Dutch and English versions of Regulation (EC) No 2603/1999 laying down rules for the transition to the rural development support provided for by Council Regulation (EC) No 1257/1999
Regolamento (CE) n. 568/2003 della Commissione, del 28 marzo 2003, che rettifica le versioni in lingua inglese ed olandese del regolamento (CE) n. 2603/1999, recante norme transitorie per il sistema di sostegno allo sviluppo rurale istituito dal regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio
Regolamento (CE) n. 568/2003 della Commissione, del 28 marzo 2003, che rettifica le versioni in lingua inglese ed olandese del regolamento (CE) n. 2603/1999, recante norme transitorie per il sistema di sostegno allo sviluppo rurale istituito dal regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio
GU L 82 del 29.3.2003, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0568
Regolamento (CE) n. 568/2003 della Commissione, del 28 marzo 2003, che rettifica le versioni in lingua inglese ed olandese del regolamento (CE) n. 2603/1999, recante norme transitorie per il sistema di sostegno allo sviluppo rurale istituito dal regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio
Gazzetta ufficiale n. L 082 del 29/03/2003 pag. 0012 - 0012
Regolamento (CE) n. 568/2003 della Commissione del 28 marzo 2003 che rettifica le versioni in lingua inglese ed olandese del regolamento (CE) n. 2603/1999, recante norme transitorie per il sistema di sostegno allo sviluppo rurale istituito dal regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(1), in particolare l'articolo 53, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Nelle versioni in lingua olandese ed inglese del regolamento (CE) n. 2603/1999 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2055/2001(3), si sono insinuati alcuni errori. È pertanto opportuno apportare a tali versioni linguistiche le necessarie rettifiche. (2) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2603/1999 è rettificato nel modo seguente: 1) riguarda soltanto la versione in lingua olandese; 2) riguarda soltanto la versione in lingua inglese. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica a decorrere dall'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2603/1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (2) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 26. (3) GU L 277 del 20.10.2001, pag. 12.