This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0435
2003/435/EC: Commission Decision of 16 June 2003 repealing Decision 2002/182/EC approving the amended plan presented by Austria for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Lower Austria (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1833)
2003/435/CE: Decisione della Commissione, del 16 giugno 2003, che abroga la decisione 2002/182/CE che approva il piano modificato presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nell'Austria inferiore (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1833]
2003/435/CE: Decisione della Commissione, del 16 giugno 2003, che abroga la decisione 2002/182/CE che approva il piano modificato presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nell'Austria inferiore (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1833]
GU L 149 del 17.6.2003, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; abrogato da 32020R0687
32003D0435
2003/435/CE: Decisione della Commissione, del 16 giugno 2003, che abroga la decisione 2002/182/CE che approva il piano modificato presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nell'Austria inferiore (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1833]
Gazzetta ufficiale n. L 149 del 17/06/2003 pag. 0032 - 0032
Decisione della Commissione del 16 giugno 2003 che abroga la decisione 2002/182/CE che approva il piano modificato presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nell'Austria inferiore [notificata con il numero C(2003) 1833] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/435/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica(1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, quinto comma, considerando quanto segue: (1) Nel 2000 è stata confermata la presenza della peste suina classica nella popolazione di suini selvatici nell'Austria inferiore. (2) Con decisione 2001/140/CE(2) la Commissione ha approvato il piano presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dalla popolazione di suini selvatici nell'Austria inferiore. (3) Con decisione 2002/182/CE(3) la Commissione ha approvato il piano modificato presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dalla popolazione di suini selvatici nell'Austria inferiore e ha di conseguenza abrogato la decisione 2001/140/CE. (4) L'Austria ha presentato informazioni da cui risulta che la peste suina classica è stata eradicata dalla popolazione di suini selvatici nell'Austria inferiore. (5) È quindi opportuno abrogare la decisione 2002/182/CE. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2002/182/CE è abrogata. Articolo 2 La Repubblica d'Austria è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. (2) GU L 50 del 21.2.2001, pag. 22. (3) GU L 61 del 2.3.2002, pag. 55.