edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 038 pag. 21 - 21
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 038 pag. 21 - 21
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 038 pag. 21 - 21
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 038 pag. 21 - 21
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 038 pag. 21 - 21
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 038 pag. 21 - 21
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 038 pag. 21 - 21
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 038 pag. 21 - 21
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 038 pag. 21 - 21
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R2381
Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Regolamento (CE) n. 2381/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2342/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, in relazione ai regimi di premi
Regolamento (CE) n. 2381/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2342/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, in relazione ai regimi di premi
GU L 358 del 31.12.2002, p. 119–119
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R2381
Regolamento (CE) n. 2381/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2342/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, in relazione ai regimi di premi
Gazzetta ufficiale n. L 358 del 31/12/2002 pag. 0119 - 0119
Regolamento (CE) n. 2381/2002 della Commissione del 30 dicembre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 2342/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, in relazione ai regimi di premi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione(2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, e l'articolo 10, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Nel quadro del premio alla vacca nutrice, il regolamento (CE) n. 2342/1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1830/2002(4), prevede all'articolo 29 bis una regola di arrotondamento del numero di animali per il calcolo del numero minimo e massimo di giovenche, espresso in percentuale. L'applicazione di questa regola penalizza il produttore soggetto al regime di cui all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1254/1999 quale si applica nel 2003. Per garantire l'uguale trattamento di tutti i produttori, occorre pertanto precisare l'applicazione di tale regola nel periodo suddetto per la fissazione del numero di giovenche qualora la domanda di premio concerna un numero pari a due animali. (2) Occorre modificare conseguentemente il regolamento (CE) n. 2342/1999. (3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 29 bis del regolamento (CE) n. 2342/1999, è aggiunto il comma seguente:"In deroga al primo comma, per l'applicazione nel 2003 del regime di cui all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1254/1999, qualora una domanda di premio concerna un numero pari a due animali, il numero di giovenche che possono beneficiare del premio è fissato a una giovenca." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 315 dell'1.12.2001, pag. 29. (3) GU L 281 del 4.11.1999, pag. 30. (4) GU L 277 del 15.10.2002, pag. 15.